Переклад тексту пісні Before I Fall Apart - The New Electric Sound

Before I Fall Apart (оригінал)

I just want to sit all by myself
I don’t want to be with no one else
Girl I’m hoping that you understand
I just wanna be your loving man
And if I tried too hard
I wouldn’t have to feel this way
But I let down my guard
And watched you slip away
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart
I don’t want to sit all by myself
Can’t imagine me with no one else
Girl I’m hoping that you understand
I still wanna be your loving man
And when I see you smile
I shouldn’t have to feel so blue
But when I see those tears
I can’t help loving you…
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
Before I fall apart
And if I wait for you
Fate won’t you be kind
But if your lonely too
I’m not so hard to find
Oh oh… I need to feel your love again baby
Oh oh… I need to feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
To feel your love again baby
So I don’t have to break your heart

(переклад)

Я просто хочу сидіти сам
Я не хочу бути ні з ким іншим
Дівчино, я сподіваюся, що ви розумієте
Я просто хочу бути твоїм люблячим чоловіком
І якщо я надто старався
Мені б не довелося так відчувати
Але я знехтував
І спостерігав, як ти вислизаєш
О о… мені потрібно знову відчути твою любов, дитино
О о… мені потрібно знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Тож мені не розбивати ваше серце
Я не хочу сидіти сам
Не можу уявити мене ні з ким іншим
Дівчино, я сподіваюся, що ви розумієте
Я все ще хочу бути твоїм люблячим чоловіком
І коли я бачу, як ти посміхаєшся
Я не повинен відчувати себе таким синім
Але коли я бачу ці сльози
Я не можу не любити тебе…
О о… мені потрібно знову відчути твою любов, дитино
О о… мені потрібно знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Тож мені не розбивати ваше серце
Перш ніж я розпадуся
Перш ніж я розпадуся
Перш ніж я розпадуся
Перш ніж я розпадуся
Перш ніж я розпадуся
Перш ніж я розпадуся
Перш ніж я розпадуся
Перш ніж я розпадуся
І якщо я чекаю на вас
Доля не буде доброю
Але якщо ви теж самотні
Мене не так важко знайти
О о… мені потрібно знову відчути твою любов, дитино
О о… мені потрібно знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Щоб знову відчути твою любов, дитино
Тож мені не розбивати ваше серце