Переклад тексту пісні Suitcase - The New Electric Sound

Suitcase (оригінал)

Wake me in the morning
I don’t want to sleep very long
I’ll unpack my suitcase
Only if you you pick up the phone
Only if we could say we’re sorry
Only if we could say we’re not
Only if you could say you loved me
Only if… I was the one
Wake me in the evening
I don’t want to get out of bed
I’ll pick up my laundry
Only if you open the door
Only if we could say we’re sorry
Only if we could say we’re not
Only if you could say you loved me
Only if… I was the one
I don’t want to waste my time
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to close my eyes
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
Wake me in the weekend
I don’t care if sleep too long
I’ll take out the garbage
Only if you pick up that phone
Only if we could say we’re sorry
Only if we could say we’re not
Only if you could say you loved me
Only if… I was the one
I don’t want to waste my time
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to close my eyes
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I told you I’m never gonna leave again
And I swear
You told me your never gonna cheat again
I don’t care
Tell my heart a million times
And that won’t change me none
If we need some time to think, girl
You’re not the one
I don’t want to waste my time
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to close my eyes
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to waste my time
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my life
I don’t want to close my eyes
I just want to dance all night
I don’t want to wait for you
All of my — life

(переклад)

Розбуди мене вранці
Я не хочу спати дуже довго
Я розпакую свою валізу
Тільки якщо ви берете трубку
Лише якщо ми можемо сказати, що нам шкода
Лише якщо ми можемо сказати, що ні
Тільки якби ти міг сказати, що любиш мене
Тільки якби… я був тим самим
Розбуди мене ввечері
Я не хочу вставати з ліжка
Я заберу свою білизну
Тільки якщо ви відкриєте двері
Лише якщо ми можемо сказати, що нам шкода
Лише якщо ми можемо сказати, що ні
Тільки якби ти міг сказати, що любиш мене
Тільки якби… я був тим самим
Я не хочу трати свой час
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу чекати на вас
Усе моє життя
Я не хочу закривати очі
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу чекати на вас
Усе моє життя
Розбуди мене у вихідні
Мені байдуже, якщо спати занадто довго
Я винесу сміття
Тільки якщо ви піднімете цей телефон
Лише якщо ми можемо сказати, що нам шкода
Лише якщо ми можемо сказати, що ні
Тільки якби ти міг сказати, що любиш мене
Тільки якби… я був тим самим
Я не хочу трати свой час
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу чекати на вас
Усе моє життя
Я не хочу закривати очі
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу чекати на вас
Усе моє життя
Я сказала тобі, що ніколи більше не піду
І я присягаю
Ти сказав мені, що ніколи більше не зрадиш
Мені байдуже
Скажи моєму серцю мільйон разів
І це мене не змінить
Якщо нам потрібен час подумати, дівчинко
ти не той
Я не хочу трати свой час
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу чекати на вас
Усе моє життя
Я не хочу закривати очі
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу чекати на вас
Усе моє життя
Я не хочу трати свой час
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу чекати на вас
Усе моє життя
Я не хочу закривати очі
Я просто хочу танцювати всю ніч
Я не хочу чекати на вас
Усе моє — життя