Переклад тексту пісні Dog on a Chain - The New Electric Sound

Dog on a Chain (оригінал)

I’ve learned one thing about her, she said c’est la vie
And when we go out dancing, she’s following me
But I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away, hey
She’s like a dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
A dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
I saw her through the water, playing along
And when she said she loves me, I kinda feel wrong
She’s like a dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow
A dog on a chain oh, oh, oh, Aaaow (chain)
Dog on a chain
Dog on a chain
Dog on a chain
A dog on a chain
Aaoow shame shame shame
Aaoow shame shame shame
Ba ba da ba ba ba ba
Ba ba da ba
No I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away
I didn’t wanna put you in my pocket
(But you did, but you did)
No I didn’t wanna lock you away
She’s like a dog on a chain

(переклад)

Я дізналася про неї одну річ, — сказала вона, c’est la vie
І коли ми виходимо на танці, вона йде за мною
Але я не хотів класти вас у мою кишеню
(Але ти зробив, але ти зробив)
Ні, я не хотів вас замикати, привіт
Вона, як собака на ланцюжку, о, о, о, ааааа
Собака на ланцюжку о, о, о, ааааа
Я бачив її крізь воду, яка грала разом
І коли вона сказала, що любить мене, я відчуваю себе не так
Вона, як собака на ланцюжку, о, о, о, ааааа
Собака на ланцюжку
Собака на ланцюжку
Собака на ланцюжку
Собака на ланцюжку
Собака на ланцюжку
Аау сором сором ганьба
Аау сором сором ганьба
Ба ба да ба ба ба ба
Ба ба да ба
Ні, я не хотів класти вас у кишеню
(Але ти зробив, але ти зробив)
Ні, я не хотів вас замикати
Я не хотів класти вас у мою кишеню
(Але ти зробив, але ти зробив)
Ні, я не хотів вас замикати
Вона як собака на ланцюжку