Переклад тексту пісні Tango - The New Electric Sound

Tango (оригінал)

Where did you come from?
Where did you go?
You don’t know how to take it slow
I’ll take the you take this note
If it gets too hot just let me know
And if you wanted to leave its not hard to let go
But if you’d rather dance then go learn the tango
I watch you let your red dress flow
In the wet, hot heat in Mexico
like a desert road
We danced all night till it got cold
And if you wanted to leave its not hard to let go
But if you’d rather dance then go learn the tango
La la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la
La la la la, la la
Hey, hey, hey!
Lets take it easy
No clomplicar
Porque con amor
No hay caso
We can meet in a house bound to sea
I fall down I lose my grip
And if you wanted to leave its not hard to let go
But if you’d rather dance then go learn the tango
And if you wanted to leave its not hard to let go
But if you’d rather dance then go learn the tango
You gotta kick off your shoes
Stretch out your toes
Let down your hair
I think we’re ready to go
You gotta kick off your shoes
Stretch out your toes
Let down your hair
I think we’re ready to go
Kick off your shoes
Stretch out your toes
Let down your hair
I think we’re ready to go
Kick off your shoes
Stretch out those toes
Put down your things
And let’s do the tango
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Tango (переклад)

Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Ви не знаєте, як це стримувати повільно
Я візьму це на замітку
Якщо стане надто спекотно, просто повідомте мені про це
І якщо ви хочете піти, неважко відпустити
Але якщо ви віддаєте перевагу танцювати, то йди навчайся танго
Я спостерігаю, як твоя червона сукня тече
У вологу спеку в Мексиці
як дорога в пустелі
Ми танцювали всю ніч, поки не стало холодно
І якщо ви хочете піти, неважко відпустити
Але якщо ви віддаєте перевагу танцювати, то йди навчайся танго
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля-ля-ля-ля, ля-ля
Гей, гей, гей!
Давайте спростимось
Жодного клоплікара
Porque con amor
Немає hay caso
Ми можемо зустрітися в будинку біля моря
Я впаду, втрачу хватку
І якщо ви хочете піти, неважко відпустити
Але якщо ви віддаєте перевагу танцювати, то йди навчайся танго
І якщо ви хочете піти, неважко відпустити
Але якщо ви віддаєте перевагу танцювати, то йди навчайся танго
Ви повинні роззутися
Витягніть пальці ніг
Розпусти волосся
Я думаю, що ми готові поїхати
Ви повинні роззутися
Витягніть пальці ніг
Розпусти волосся
Я думаю, що ми готові поїхати
Зніміть взуття
Витягніть пальці ніг
Розпусти волосся
Я думаю, що ми готові поїхати
Зніміть взуття
Витягніть ці пальці ніг
Покладіть свої речі
І давайте зіграємо танго
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля