Переклад тексту пісні Sleep - The New Cities

Sleep (оригінал)

I can’t sleep, I need some sleep
My soul’s worn thin, I’m drenched in sin
When all is gone, will I find
A place called home, a home of mine
But tonight, I won’t mind, I’m awake, I’m alive
Need to swear to myself that I’ll make it alright
Because night after night, it gets bolder and bright.
And now rest is just a notion I forgot
Darkness falls, I check my pulse
Fast and fierce, while cities sleep I lie awake,
I can’t pretend for the life of me, I’ve made amends
But tonight, I won’t mind I’m awake, I’m alive
And I swear to myself, that I’ll make it alright
Because night after night, it gets bolder and bright.
And now rest is just a notion I forgot
So awake, so awake, yeah
So awake, yeah, so awake, yeah
I can’t sleep, I need some sleep
My soul’s worn thin, I’m drenched in sin
When all is gone, then will I find
A place called home, a home of mine
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won’t mind
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight I won’t mind
Tonight, tonight, tonight, tonight
I won’t mind, I won’t mind, I won’t
So awake, so awake, I won’t mind
So awake, so awake, yeah
I can’t sleep

Sleep (переклад)

Я не можу заснути, мені потрібно поспати
Моя душа виснажена, я пропитана гріхом
Коли все зникне, я знайду
Місце, яке називають домом, мій дім
Але сьогодні ввечері я не буду проти, я не сплю, я живий
Треба поклятися перед собою, що все влаштую
Тому що з ночі вночі воно стає сміливішим і яскравішим.
А тепер відпочинок — це просто поняття, яке я забув
Темрява, я перевіряю пульс
Швидкий і лютий, поки міста сплять, я лежу без сну,
Я не можу прикидатися за своє життя, я виправився
Але сьогодні ввечері я не буду проти того, що я не сплю, я живий
І я присягаю самому, що зроблю все добре
Тому що з ночі вночі воно стає сміливішим і яскравішим.
А тепер відпочинок — це просто поняття, яке я забув
Так прокинувся, так прокинувся, так
Так прокинувся, так, такий прокинувся, так
Я не можу заснути, мені потрібно поспати
Моя душа виснажена, я пропитана гріхом
Коли все зникне, я знайду
Місце, яке називають домом, мій дім
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні я не буду проти
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні я не буду проти
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Я не буду проти, я не буду проти, я не буду
Так прокинувся, такий прокинувся, я не буду проти
Так прокинувся, так прокинувся, так
Я не можу спати