Переклад тексту пісні Pretty Little Mess - The New Cities

Pretty Little Mess (оригінал)

I started it all so
I’m taking the blame
But i’m losing my grip when she’s calling my name
I gotta pull out before this rush turns to pain but
I like it and she likes it
This lovely disaster is cruel at its best
I see her confessions through holes in her dress
The scene is obscene and
I’m sick
I confess that
I like it, and she likes it
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’s got poisoned lips that
I can’t resist
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’ll keep it a secret, a whisper at best
Waiting to strike when the world is at rest
I cover my eyes as
I brace for the crash but
I like it, and she likes it
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
She’s got poisoned lips that
I can’t resist
She’s a mess, she’s a mess, a pretty little mess
I know that our fall’s just a blink away so i’ll keep my eyes wide open
It’s just a matter of time, a matter of time
I know that our fall’s just a blink away so i’ll keep my eyes wide open
It’s just a matter of time, 'til
I look away

Pretty Little Mess (переклад)

Я все так почав
Я беру на себе провину
Але я втрачаю хватку, коли вона називає моє ім’я
Я повинен витягнутися, перш ніж цей порив перетвориться на біль, але
Мені це подобається і їй подобається
Ця чудова катастрофа жорстока у найкращому вигляді
Я бачу її зізнання крізь дірки в її сукні
Сцена непристойна і
Я хворий
Я в цьому зізнаюся
Мені це подобається, і їй подобається
Вона безлад, вона безлад, досить маленький безлад
Вона безлад, вона безлад, досить маленький безлад
У неї отруєні губи
Я не можу встояти
Вона безлад, вона безлад, досить маленький безлад
Вона збереже це в секреті, у кращому випадку шепіт
Очікування на удар, коли світ у спокої
Я закриваю очі, як
Я готуюся до аварії, але
Мені це подобається, і їй подобається
Вона безлад, вона безлад, досить маленький безлад
Вона безлад, вона безлад, досить маленький безлад
У неї отруєні губи
Я не можу встояти
Вона безлад, вона безлад, досить маленький безлад
Я знаю, що до нашого падіння залишилось лише мигнути, тому я буду тримати очі широко відкритими
Це просто питання часу, питання часу
Я знаю, що до нашого падіння залишилось лише мигнути, тому я буду тримати очі широко відкритими
Це просто питання часу, доки
Я відводжу погляд