Переклад тексту пісні C.L.O.N.E. - The New Cities

C.L.O.N.E. - The New Cities
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C.L.O.N.E., виконавця - The New Cities. Пісня з альбому Kill The Lights, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.10.2011
Лейбл звукозапису: Red
Мова пісні: Англійська

C.L.O.N.E.

(оригінал)
Saying goodbye is all we ever do
I’ll push rewind just to know you
I’ll be gone again in the morning
Guess we’ll meet when we’re both dreaming
I give it my best, you were never impressed
So tell me what’s next, so tell me what’s next
If i could clone myself, i could be somewhere else
I’d be a prodigy in two places
If there were two of me, then i would never leave
Then i could always be in two places
I’d never be alone again, never feel like you would end
Never have to tell your friends, i can’t take it
If there were two of me then i could always be
In two places
Desperate moment, desperate measures
Soul and body, half were severed
I’d do anything, just to fix what
Dark horizon’s taken from us
To gather what’s left, to give it a rest
So tell me what’s next, t-t-t-tell me what’s next
If i could clone myself, i could be somewhere else
I’d be a prodigy in two places
If there were two of me, then i would never leave
Then i could always be in two places
I’d never be alone again, never feel like you would end
Never have to tell your friends, i can’t take it
If there were two of me then i could always be
In two places
Everybody sees what this is
Here’s the story, i can’t be in two places
If i could clone myself, i could be somewhere else
I’d be a prodigy in two places
If there were two of me, then i would never leave
Then i could always be in two places
I’d never be alone again, never feel like you would end
Never have to tell your friends, i can’t take it
If there were two of me then i could always be
In two places
(переклад)
Прощатися — це все, що ми робимо
Я перемотаю назад, щоб знати вас
Вранці мене знову не буде
Уявіть, що ми зустрінемося, коли обом мріємо
Я викладаю все, що можу, ви ніколи не були вражені
Тож скажи мені що буде далі, так скажи мені що далі
Якби я міг клонувати себе, я міг би бути в іншому місці
Я був би вундеркіндом у двох місцях
Якби мене було двоє, я б ніколи не пішов
Тоді я завжди міг би бути в двох місцях
Я більше ніколи не буду сам, ніколи не відчуватиму, що ти закінчиш
Ніколи не потрібно говорити друзям, я не витримаю
Якби мене було двоє, я міг би бути завжди
У двох місцях
Відчайдушна мить, відчайдушні заходи
Душа і тіло, половина були відірвані
Я б зробив що завгодно, лише щоб виправити
Темний обрій відібраний у нас
Щоб зібрати те, що залишилося, відпочити
Тож скажи мені що далі, т-т-т-скажи мені що далі
Якби я міг клонувати себе, я міг би бути в іншому місці
Я був би вундеркіндом у двох місцях
Якби мене було двоє, я б ніколи не пішов
Тоді я завжди міг би бути в двох місцях
Я більше ніколи не буду сам, ніколи не відчуватиму, що ти закінчиш
Ніколи не потрібно говорити друзям, я не витримаю
Якби мене було двоє, я міг би бути завжди
У двох місцях
Всі бачать, що це таке
Ось історія, я не можу бути у двох місцях
Якби я міг клонувати себе, я міг би бути в іншому місці
Я був би вундеркіндом у двох місцях
Якби мене було двоє, я б ніколи не пішов
Тоді я завжди міг би бути в двох місцях
Я більше ніколи не буду сам, ніколи не відчуватиму, що ти закінчиш
Ніколи не потрібно говорити друзям, я не витримаю
Якби мене було двоє, я міг би бути завжди
У двох місцях
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The New Rule 2011
Get Connected 2011
Murder Me 2011
Mugshot 2011
The Hype 2011
Sorry But I'm Single 2011
Pretty Little Mess 2011
Love Me Deadly 2011
Sleep 2011
In Your Eyes 2011
Heatwave 2011

Тексти пісень виконавця: The New Cities