Переклад тексту пісні In Your Eyes - The New Cities

In Your Eyes (оригінал)

I see it in your eyes
I see it in your eyes
I feel your heartbeat pounding, your nerves are breaking
It’s in your eyes
I hear it in your sighs
Your whisper in disguise
I see your lips are trembling, your voice is shaking
It’s in your sighs
Baby don’t bring it up only to fuck it up
Cause there’s a part of my soul that couldn’t shake it off
Baby don’t bring it up, d-d-don't bring it up
Cause i can see it in your eyes, see it in your eyes
I taste 'em on your lips
The words about to slip
Your cheating heart is racing, your senses failing
It’s bound to slip
Baby don’t bring it up only to fuck it up '
Cause there’s a part of my soul that couldn’t shake it off
Baby don’t bring it up, d-d-don't bring it up
Cause i can see it in your eyes, see it in your eyes

In Your Eyes (переклад)

Я бачу це в твоїх очах
Я бачу це в твоїх очах
Я відчуваю, як б’ється твоє серце, ламаються нерви
Це в твоїх очах
Я чую це у твоїх зітханнях
Ваш прихований шепіт
Я бачу, що твої губи тремтять, твій голос тремтить
Це у ваших зітханнях
Дитина, не виховуйте це тільки для того, щоб виїбати
Бо є частинка мої душі, яка не змогла від неї позбутися
Дитина, не вказуй на це, д-д-не вгадай
Бо я бачу це у твоїх очах, бачу це у твоїх очах
Я куштую їх на твоїх губах
Слова, які ось-ось проскочать
Ваше шахрайське серце б’ється, ваші почуття відмовляються
Він неодмінно зісковзне
Дитина, не виховуйте це тільки для того, щоб виїбати це
Бо є частинка мої душі, яка не змогла від неї позбутися
Дитина, не вказуй на це, д-д-не вгадай
Бо я бачу це у твоїх очах, бачу це у твоїх очах