Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Deadly, виконавця - The New Cities. Пісня з альбому Kill The Lights, у жанрі ПопДата випуску: 03.10.2011
Лейбл звукозапису: Red
Мова пісні: Англійська
Love Me Deadly(оригінал) |
| I’ll tell you a story, make it all blurry |
| Twist it and turn it around |
| I’ll sing to you quietly until you’re soundly |
| Sleeping and dreaming it out |
| 'Cause I know that our fall awaits |
| When I’m gonna be taken away |
| We gotta make it up for once and for all |
| Through night and day |
| Love me deadly, break me softly |
| No matter how so terribly we’re gonna pay for this in the end |
| Kiss me fiercely, wreck me dearly |
| This is the only way, just dare to love me deadly |
| Please follow me blindly, show me no mercy |
| And just let it tear us apart |
| We’re silently broken with words unspoken |
| We’re digging a grave for our hearts |
| And we know that our fall awaits |
| When I’m gonna be taken away |
| We gotta make it up for once and for all |
| Through night and day |
| Love me deadly, break me softly |
| No matter how so terribly we’re gonna pay for this in the end |
| Kiss me fiercely, wreck me dearly |
| This is the only way, just dare to love me deadly |
| Let it be, let it be, this perfect insanity |
| Surrender to our innocence |
| Sweeten up the bitter end, take my hand |
| Curtain falls on you and me |
| End this epic tragedy here with me, bear with me |
| (переклад) |
| Я розповім вам історію, зробіть все розмитим |
| Скрутіть його і поверніть за собою |
| Я буду співати тобі тихо, доки ти не будеш міцно |
| Спати і мріяти про це |
| Бо я знаю, що наше падіння чекає |
| Коли мене заберуть |
| Ми мусимо виправитися раз і назавжди |
| Крізь ніч і день |
| Люби мене смертельно, зламай мене м’яко |
| Незалежно від того, як жахливо ми врешті-решт заплатимо за це |
| Поцілуй мене люто, зіпсуй мене |
| Це єдиний спосіб, просто смійте любити мене смертельно |
| Будь ласка, йдіть за мною сліпо, не виявляйте не милосердя |
| І нехай це розриває нас на частини |
| Ми мовчки розбиті невимовними словами |
| Ми копаємо могилу для наших сердець |
| І ми знаємо, що нас чекає осінь |
| Коли мене заберуть |
| Ми мусимо виправитися раз і назавжди |
| Крізь ніч і день |
| Люби мене смертельно, зламай мене м’яко |
| Незалежно від того, як жахливо ми врешті-решт заплатимо за це |
| Поцілуй мене люто, зіпсуй мене |
| Це єдиний спосіб, просто смійте любити мене смертельно |
| Хай буде, нехай буде, це ідеальне божевілля |
| Віддайся нашій невинності |
| Підсолоди гіркий кінець, візьми мене за руку |
| Завіса опускається на вас і мене |
| Завершіть цю епічну трагедію тут зі мною, терпіть мене |