Переклад тексту пісні Get Connected - The New Cities

Get Connected (оригінал)

Out, in the night, on my way back, in a taxi’s backseat
Out of the blue, you just wrote back, like it’s hide and seek game
So much for all this time to try and move on
You like to keep me hanging on
A word, a line is not enough this time
We need to step it up
Cause I don’t wanna waste another night hanging to a call that keeps on fading
Trying to hear your voice between the lines I can’t take it anymore
Let’s get get get connected,
Let’s get get get connected
Cause I don’t wanna wait, I don’t wanna waste another night
Let’s get connected
Out on the street, in the rain, and my head is spinning
Out of options, this attraction can’t be left unspoken
You got, you got, you got me aching I’m on the verge of breaking out
Can’t stand the scene, I’m staring at a screen
Slave to a fucking blinking light
Cause I don’t wanna waste another night hanging to a call that keeps on fading
Trying to hear your voice between the lines I can’t take it anymore
Let’s get get get connected,
Let’s get get get connected
Cause I don’t wanna wait, I don’t wanna waste another night
Let’s get connected
Take us back to where we begun where the distance would be
Wearing off 'til its nothing at all
Won’t be cutting off no more…
Out on the street, in the rain, and my head is spinning
Out of the blue, you just wrote back…

Get Connected (переклад)

Вночі, на зворотному шляху, на задньому сидінні таксі
Несподівано ви щойно відповіли, ніби це гра в хованки
За весь цей час, щоб спробувати і рухатися далі
Тобі подобається тримати мене на місці
Цього разу замало слова, рядка
Нам потрібно посилити це
Тому що я не хочу витрачати ще одну ніч на дзвінок, який продовжує зникати
Я більше не можу почути твій голос між рядків
Давайте підключимось,
Давайте підключатися
Тому що я не хочу чекати, я не хочу витрачати ще одну ніч
Давайте підключатися
На вулиці, під дощем, у мене голова крутиться
Поза варіантами, цю привабливість не можна залишити без уваги
У тебе, ти маєш, ти мене болить, я на межі вирватися
Не можу терпіти сцени, я дивлюся на екран
Робити блимає світло
Тому що я не хочу витрачати ще одну ніч на дзвінок, який продовжує зникати
Я більше не можу почути твій голос між рядків
Давайте підключимось,
Давайте підключатися
Тому що я не хочу чекати, я не хочу витрачати ще одну ніч
Давайте підключатися
Поверніть нас туди, звідки ми починали, де буде відстань
Зношується, поки не стане нічого
Більше не відриватимусь…
На вулиці, під дощем, у мене голова крутиться
Ви щойно відповіли…