Переклад тексту пісні Murder Me - The New Cities

Murder Me (оригінал)

Dressed to kill and she doesn’t know better
Caught up and my eyes are burning
I don’t know if i can take it this time…
Oh oh oh the room is spinning
Oh oh oh the tension rising
Oh oh oh the walls are shaking
Oh oh oh now its beginning
Yeah you’re like a shot into my vein
Bullet through my brain
Oh no
You’re the one to blame
Driving me insane, let’s go
It’s dangerous the games you play, oh can’t you see
Don’t make me wait another day, it’s killing me
So, murder me, murder me
Because you’re killing me
Quicksand and
I’m slowly sinking
Throw me a rope cause
I think that
I’m drowning
Now you say this time is different
Gimme a sign cause
I wanna give in
Oh oh oh the room is spinning
Oh oh oh the tension rising
Oh oh oh the walls are shaking
Oh oh oh now its beginning
Yeah you’re like a shot into my vein
Bullet through my brain
Oh no
You’re the one to blame
Driving me insane, let’s go
It’s dangerous the games you play, oh can’t you see
Don’t make me wait another day, it’s killing me
Yeah you’re like a shot into my vein
Bullet through my brain
Oh no
You’re the one to blame
Driving me insane, let’s go
It’s dangerous the games you play, oh can’t you see
Don’t make me wait another day, it’s killing me
So, murder me, murder me
Because you’re killing me
So, murder me, murder me
Infatuated
I’m elated, uncontrollable
Asphyxiated
I’m invaded, so insatiable
Intoxicated, brain is faded, so chemical
Take it all, just take it all…

Murder Me (переклад)

Одягнена на вбивство, і вона не знає кращого
Наздогнав і мої очі горять
Я не знаю, чи можу витримати на цей раз…
Ой, ой, кімната крутиться
О о о, напруга зростає
Ой ой ой стіни тремтять
О, о, о, тепер це початок
Так, ти як постріл у мою вену
Куля крізь мій мозок
О ні
Ви винні
Зводимо мене з розуму, ходімо
Ігри, в які ви граєте, небезпечні, ну хіба ви не бачите
Не змушуйте мене чекати ще один день, це мене вбиває
Отже, вбий мене, вбий мене
Бо ти мене вбиваєш
Швидкий пісок і
Я повільно тону
Киньте мені мотузку
Я думаю що
я тону
Тепер ви кажете, що цей час інший
Дайте мені привід
Я хочу поступитися
Ой, ой, кімната крутиться
О о о, напруга зростає
Ой ой ой стіни тремтять
О, о, о, тепер це початок
Так, ти як постріл у мою вену
Куля крізь мій мозок
О ні
Ви винні
Зводимо мене з розуму, ходімо
Ігри, в які ви граєте, небезпечні, ну хіба ви не бачите
Не змушуйте мене чекати ще один день, це мене вбиває
Так, ти як постріл у мою вену
Куля крізь мій мозок
О ні
Ви винні
Зводимо мене з розуму, ходімо
Ігри, в які ви граєте, небезпечні, ну хіба ви не бачите
Не змушуйте мене чекати ще один день, це мене вбиває
Отже, вбий мене, вбий мене
Бо ти мене вбиваєш
Отже, вбий мене, вбий мене
Закоханий
Я піднесений, неконтрольований
Задушений
Я захоплений, такий ненаситний
П’яний, мозок вицвілий, такий хімічний
Візьми все, просто візьми все…