Переклад тексту пісні Mugshot - The New Cities

Mugshot (оригінал)

People tell me i outta know better
Its so hard to keep it together
I’ve got this feeling cause my phone keeps ringing
And my mind keeps dreaming
And my soul’s just screaming out
Hey oh, hey hey oh
Just for the record
I’ve got a clean record
I know its gonna change and i can’t be blamed
There goes my halo
Things are about to change…
Gonna go all night, twilight to daylight
Crank it to eleven, rock my way to heaven
And i won’t stop 'til i get my mugshot
Money in my pocket, just to too late stop it
Its so easy, drinking tequila looking at tila
At the last bar, i was so famous, i was a rockstar
And i lost my jacket when they played michael jackson
Dancing all alone cause i own the zone
Singing hey oh, hey hey oh
Gonna jump in a fountain, climb every mountain
Cutting every line cause i’m out of my mind
Singing hey oh, hey hey oh
Cause that’s just how i roll…
Gonna go all night, twilight to daylight
Crank it to eleven, rock my way to heaven
And i won’t stop 'till i get my mugshot
Money in my pocket, just to too late stop it
And i’ve never seen a girl look as fine as you
And i’m gonna get your name as my next tattoo
And i wanna spend the rest of my life with you
Before the cops come and take me away

Mugshot (переклад)

Люди кажуть мені, що я не знаю краще
Це так важко тримати разом
У мене таке відчуття, тому що мій телефон постійно дзвонить
І мій розум продовжує мріяти
І моя душа просто кричить
Гей о, гей, гей, о
Просто для протоколу
У мене чистий запис
Я знаю, що це зміниться, і мене не можна звинувачувати
Ось і мій ореол
Все скоро зміниться…
Буду йти всю ніч, від сутінків до день
Прокрутіть до одинадцяти, розгойдайте мій шлях до небес
І я не зупинюся, поки не зроблю фотографію
Гроші в мій кишені, щоб зупинити це надто пізно
Так просто пити текілу, дивлячись на тилу
В останньому барі я був настільки відомим, що був рок-зіркою
І я загубив піджак, коли вони грали Майкла Джексона
Танцюю сам, тому що я володію зоною
Спів гей ой, гей гей ой
Стрибну у фонтан, піду на кожну гору
Вирізаю кожен рядок, бо я з глузду
Спів гей ой, гей гей ой
Бо саме так я виходжу…
Буду йти всю ніч, від сутінків до день
Прокрутіть до одинадцяти, розгойдайте мій шлях до небес
І я не зупинюся, доки не зроблю фотографію
Гроші в мій кишені, щоб зупинити це надто пізно
І я ніколи не бачив, щоб дівчина виглядала так добре, як ти
І я отримаю твоє ім’я як свою наступну татуювання
І я хочу провести з тобою залишок свого життя
Перш ніж поліцейські прийдуть і заберуть мене