Переклад тексту пісні Not Quite That Simple - The New Black

Not Quite That Simple (оригінал)

You like 'em quiet, no big talkers
hassle free walk-the-walkers
you like 'em straightup, mind made up
face value kings, no second-thoughters
Caveman charm raises no alarm
let sleeping dogs die at our funny farm
wild man candy rocks, should never talk
skeletons sleeping, close is locked
You just wait and see an i’ll just let you be
you’ll never go far, if you never go deep
it’s not quite that simple
it’s not quite that simple
Incommunicado, i’m getting desperado
Testosterone toys don’t spread & destroy
comfort zone homies for that lighthearted joy
smooth surface sailing, what a pleasure trip
who rocks the boat is going down with the ship
Ronnie’s mom said «be a simple kind of man»
well.
i try my best but i’m not sure i can
so hush now, better not talk
skeletons sleeping, closet is locked
It’s all clear to you, just do it, you say
but i’m not a mindreader

Not Quite That Simple (переклад)

Тобі подобається, щоб вони були тихі, без будь-яких балакунів
безтурботні прогулянки
вам вони подобаються прямо, вирішуйте
королі за номінальною цінністю, без недбалості
Чарівність печерної людини не викликає тривоги
нехай сплячі собаки помирають на нашій кумедній фермі
Дикі цукерки, ніколи не повинні говорити
скелети сплять, близько заблоковано
Ви просто почекайте і побачите, я просто дозволю вам бути
ти ніколи не зайдеш далеко, якщо не зайдеш глибоко
це не так просто
це не так просто
Без комунікації, я впадаю у відчай
Іграшки з тестостероном не поширюються та не руйнуються
друзі із зони комфорту для цієї безтурботної радості
плавання на гладкій поверхні, яка поїздка із задоволенням
хто розгойдує човен, падає разом із кораблем
Мама Ронні сказала «будь простим людиною»
добре.
Я намагаюся з усіх сил, але не впевнений, що зможу
тому замовчи, краще не говори
скелети сплять, шафа замкнений
Тобі все зрозуміло, просто зробіть це, скажете ви
але я не читаю думки