Переклад тексту пісні Blockbuster Life - The New Black

Blockbuster Life (оригінал)

I take the saw and use it to the beat of the light
Then I take off my skullcap so you see what’s inside
You say: Uh, wow!
What an awesome mind
You say: Hell, no!
I wanna go inside!
I take a torch and light the way, but watch the gaps in there
Down there’s a creepy past, beware, you see me bare
You say: Oh, shit!
I wanna get back up
You say: No, wait!
Get me to the next big stop
Nerve tracts, brain cells, strike out
Bleeding all my thoughts onto the audience
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
We reach the mirror cabinet, dressed in vampire suits
We pass the oily hills of boredom, sing the bedroom blues
You say: Oh, shit!
I wanna get back up
You say: No, wait!
Get me to the next big stop
Nerve tracts, brain cells, strike out
Bleeding all my thoughts onto the audience
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
You’ll never seat on screen
I’ll never put it in words
This is all you get
This is all I offer
A guided tour through a damn blockbuster life
Nerve tracts, brain cells, strike out
Bleeding all my thoughts onto the audience (2x)
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life
You need to move deeper (move deeper)
To get a glimpse of a blockbuster life

(переклад)

Я беру пилку і використовую нею в такті світла
Потім я знімаю тюбетейку, щоб ви бачили, що всередині
Ви скажете: Ой, вау!
Який приголомшливий розум
Ви кажете: Чорт, ні!
Я хочу зайти всередину!
Я беру факел і освітлюю дорогу, але дивлюся на прогалини
Внизу жахливе минуле, будьте обережні, ви бачите мене голим
Ви кажете: о, чорт!
Я хочу піднятися
Ви кажете: Ні, зачекайте!
Доставте мене до наступної великої зупинки
Нервові шляхи, клітини мозку викреслюють
Випускаю всі свої думки в аудиторію
Вам потрібно рухатися глибше (рухатися глибше)
Щоб поглянути на життя блокбастера
Вам потрібно рухатися глибше (рухатися глибше)
Щоб поглянути на життя блокбастера
Доходимо до дзеркальної шафи, одягнені в костюми вампірів
Ми минаємо масляні пагорби нудьги, співаємо блюз спальні
Ви кажете: о, чорт!
Я хочу піднятися
Ви кажете: Ні, зачекайте!
Доставте мене до наступної великої зупинки
Нервові шляхи, клітини мозку викреслюють
Випускаю всі свої думки в аудиторію
Вам потрібно рухатися глибше (рухатися глибше)
Щоб поглянути на життя блокбастера
Вам потрібно рухатися глибше (рухатися глибше)
Щоб поглянути на життя блокбастера
Ви ніколи не сидите на екрані
Я ніколи не скажу це словами
Це все, що ви отримуєте
Це все, що я пропоную
Екскурсія з гідом проклятого блокбастера
Нервові шляхи, клітини мозку викреслюють
Виливаю всі мої думки в аудиторію (2 рази)
Вам потрібно рухатися глибше (рухатися глибше)
Щоб поглянути на життя блокбастера
Вам потрібно рухатися глибше (рухатися глибше)
Щоб поглянути на життя блокбастера