Переклад тексту пісні Buddha Belly - The New Black

Buddha Belly (оригінал)

Driven by the thought one day the taxman disappears
I’m dreaming of a modest, lazy life
Taking what’s in front of me is easy to abide
Luck is just the nature of the beast
I rely on you' cause I’ve got unexpected strength
Too far away but good to know it’s there
I’m alive right now
Make me last somehow
I’m alive right now
Make me last somehow
Buddha — Too far away to be combined now
Belly — Too far away to merge in one
Buddha — I’m you buddha belly
Belly — And you’re my lucky charm
Counting all the cigarettes I smoked throughout my life
I could fill an ocean with caffeine
Maggots, rats and worms, they will be waiting endlessly
I’ve got good protection on my side
I’m alive right now
Make me last somehow
I’m alive right now
Make me last somehow
Buddha — Too far away to be combined now
Belly — Too far away to merge in one
Buddha — I’m you buddha belly
Belly — And you’re my lucky charm
I’m your buddha belly, you’re my lucky charm
I’m you buddha belly, I’m your buddha belly, baby
I’m alive right now
Make me last somehow
I’m alive right now
Buddha — Too far away to be combined now
Belly — Too far away to merge in one
Buddha — I’m you buddha belly
Belly — And you’re my lucky charm
Buddha — I’m you buddha belly
Belly — And you’re my lucky charm
Ooooh…
You’re my lucky charm!

(переклад)

Керований думкою, одного разу податківець зникає
Я мрію про скромне, ледаче життя
Легко брати те, що переді мною
Удача — це просто природа звіра
Я покладаюся на вас, бо маю несподівану силу
Занадто далеко, але приємно знати, що він там
Я зараз живий
Змусьте мене якось останнім
Я зараз живий
Змусьте мене якось останнім
Будда — Занадто далеко, щоб об’єднатися зараз
Живіт — Занадто далеко, щоб злитися в один
Будда — я — твій живіт Будди
Живіт — І ти мій щасливий амулет
Підраховуючи всі сигарети, які я викурив за своє життя
Я міг би наповнити океан кофеїном
Личинки, щури та хробаки, вони чекатимуть нескінченно
Я маю хороший захист на моєму боці
Я зараз живий
Змусьте мене якось останнім
Я зараз живий
Змусьте мене якось останнім
Будда — Занадто далеко, щоб об’єднатися зараз
Живіт — Занадто далеко, щоб злитися в один
Будда — я — твій живіт Будди
Живіт — І ти мій щасливий амулет
Я твій живіт Будди, ти мій щасливчик
Я твій живіт Будди, я твій живіт Будди, дитино
Я зараз живий
Змусьте мене якось останнім
Я зараз живий
Будда — Занадто далеко, щоб об’єднатися зараз
Живіт — Занадто далеко, щоб злитися в один
Будда — я — твій живіт Будди
Живіт — І ти мій щасливий амулет
Будда — я — твій живіт Будди
Живіт — І ти мій щасливий амулет
Оооо...
Ти мій щасливчик!