Переклад тексту пісні Any Colour You Like (As Long As It's Black) - The New Black

Any Colour You Like (As Long As It's Black) (оригінал)

The glass half epty, filled with p***
self-fulfilling prophecies
zone in, negative, down the hole
frustation, fatigue taking their toll
Laughting too hard at every single smile
see the black dog rising all the while
i shall go on 'til the end, i shall never surrender
I can give you any colour you like
as long as it’s black
i will feed you any colour you like
as long as it’s black
take my hand and take a trip with me
drag you down to hell to see
any colour you like as long as it’s black
Block the sun, push back the one
stuck in muddy water, yeah, the thrill is gone
careful what you wallow in, Mr. Cynical f***
can’t enjoy all you have?
You’re s*** out of luck

Any Colour You Like (As Long As It's Black) (переклад)

Склянка наполовину порожня, наповнена п***
самоздійснювані пророцтва
зона в, негатив, вниз по лунці
розчарування, втома беруть своє
Надто сильно сміятися над кожною посмішкою
бачити, як чорний собака весь час піднімається
Я буду до кінця, я ніколи не здамся
Я можу надати вам будь-який колір, який вам подобається
поки він чорний
я нагодую вас будь-яким кольором, який вам подобається
поки він чорний
візьми мене за руку і вирушай зі мною в подорож
затягніть вас у пекло, щоб побачити
будь-який колір, який вам подобається, за винятком чорного
Заблокуйте сонце, відсуньте одне
застряг у каламутній воді, так, гострих відчуттів немає
обережно, у що ви занурюєтесь, містер Цинічно
не можете насолоджуватися всім, що маєте?
Вам не пощастило