Переклад тексту пісні What We Gained in the Fire - The Mynabirds

What We Gained in the Fire (оригінал)

We are ships on an ocean
Passing on our way back home
We collide for a minute
Andwe move on, we move on
But I got something I don’t wanna lose
And I’m not ready to leave you
We are born far from each other
Then we find our way back home
Though the road seems familiar-
We’re just remembering where to go
And I got something I don’t wanna lose
'Cause I’m just starting to remember you
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire is never gone
We are lost without each other
As we make our way back home
Though the road leads together
Still we make our way alone
And I got something I don’t wanna lose
But I’m learning to let go of you
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire, we gain in the flood
What we lose in the fire is never gone

What We Gained in the Fire (переклад)

Ми — кораблі по океану
Повертаючись додому
Ми зіткнулися на хвилину
І ми рухаємося далі, ми їдемо далі
Але у мене є те, чого я не хочу втрачати
І я не готовий покинути вас
Ми народжені далеко один від одного
Тоді ми знайдемо дорогу додому
Хоч дорога здається знайомою,
Ми просто пам’ятаємо, куди йти
І я отримав те, чого не хочу втрачати
Тому що я тільки починаю згадувати тебе
Те, що ми втрачаємо у вогні, ми здобуваємо у потопі
Те, що ми втрачаємо у вогні, ми здобуваємо у потопі
Те, що ми втрачаємо у вогні, ми здобуваємо у потопі
Те, що ми втрачаємо у вогні, не зникне
Ми загублені один без одного
Коли ми повертаємося додому
Хоч дорога веде разом
Все-таки ми пробираємося поодинці
І я отримав те, чого не хочу втрачати
Але я вчуся відпускати тебе
Те, що ми втрачаємо у вогні, ми здобуваємо у потопі
Те, що ми втрачаємо у вогні, ми здобуваємо у потопі
Те, що ми втрачаємо у вогні, ми здобуваємо у потопі
Те, що ми втрачаємо у вогні, не зникне