Переклад тексту пісні Numbers Don't Lie - The Mynabirds

Numbers Don't Lie (оригінал)

It was always what you said
It would be, and nothing more
Through the smoke screens and the pipe dreams
And the blood on the floor
You say it’s black, well it’s bound to be black
You made up your mind, and you see with that
Baby, if you wanna be right
I will let you be right
I will let you be right
You know that the numbers don’t lie
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right
You said, «One and one and one and one is three.»
But I know my lines and my graphs and my math-
Honey, that ain’t me
If you want it, you can have it-
All the lines on the cellar floor
Don’t mean nothing, just a bad dream-
Even if you think it’s more
You say it’s black, well it’s bound to be black
You made up your mind, and you see with that
Baby, if you wanna be right
I will let you be right
I will let you be right
You know that the numbers don’t lie
Oh no, the numbers don’t lie;
Two wrongs will not make it right

(переклад)

Це завжди було те, що ви говорили
Було б, і нічого більше
Крізь димові завіси і безглузді мрії
І кров на підлозі
Ви кажете, що він чорний, а він обов’язково буть чорним
Ви вирішили і це зрозумієте
Дитина, якщо ти хочеш бути правий
Я дозволю вам бути правими
Я дозволю вам бути правими
Ви знаєте, що цифри не брешуть
Ні, цифри не брешуть;
Дві помилки не виправлять
Ви сказали: «Один і один і один і один — три».
Але я знаю свої лінії, свої графіки та свою математику-
Люба, це не я
Якщо ви цього хочете, ви можете це отримати-
Усі лінії на підлозі
Нічого не значить, просто поганий сон...
Навіть якщо ви думаєте, що це більше
Ви кажете, що він чорний, а він обов’язково буть чорним
Ви вирішили і це зрозумієте
Дитина, якщо ти хочеш бути правий
Я дозволю вам бути правими
Я дозволю вам бути правими
Ви знаєте, що цифри не брешуть
Ні, цифри не брешуть;
Дві помилки не виправлять