Переклад тексту пісні Mightier than the Sword - The Mynabirds

Mightier than the Sword (оригінал)

You’re not alone in anything
So listen up my love
A tiny town looking torn down
But the right word can build you up
I know there is a plain angst
Caught into your arms and up in your veins and you think
There’s nothing you could do they haven’t already done
To you
It’s hard enough in your corn
To fend off the hungry birds of prey
And it’s a fresh assault when the news comes on
Another one gone today
You study the lines in his face
He looked just like you;
your scar is the same
Is there anything I could say to make you stay
Love won’t leave you alone no matter what no matter how it may come
And I promise you’ll be loved I love no matter what
Your mightier vessel short sharp tongues
Yes I’ll always you alone yes I’ll always you alone
So don’t give up
When you forget the words I will sing them for you
When you forget the words I will sing them for you
When you forget the words I will sing them for you
When you forget the words I will sing them for you

(переклад)

Ви ні в чому не самотні
Тож слухай, моя любов
Маленьке містечко, яке виглядає зруйнованим
Але правильне слово може вас підбадьорити
Я знаю, що є звичайна тривога
У твоїх руках і в твоїх венах, і ти думаєш
Ви не можете зробити нічого, що вони ще не зробили
Тобі
У вашій кукурудзі це досить важко
Щоб відбитися від голодних хижих птахів
І це новий напад, коли з’являються новини
Сьогодні пішов ще один
Ви вивчаєте риси на його обличчі
Він виглядав так само, як ви;
твій шрам такий самий
Чи можу я щось сказати, щоб змусити вас залишитися
Любов не залишить вас у спокої, як би не виникло
І я обіцяю, що вас люблять, я люблю, незважаючи ні на що
Твоя могутніша посудина короткі гострі язики
Так, я завжди буду ти сам, так, я завжди буду ти сам
Тому не опускайте руки
Коли ти забудеш слова, я заспіваю їх для тебе
Коли ти забудеш слова, я заспіваю їх для тебе
Коли ти забудеш слова, я заспіваю їх для тебе
Коли ти забудеш слова, я заспіваю їх для тебе