Переклад тексту пісні Ways of Looking - The Mynabirds

Ways of Looking (оригінал)

And give me all your loving, and I’ll give you all of mine
We can wash out all the red flags
And then draw the line
If we pain into the corner we’ll wait for it to dry
We can take our time
I lost my head in an avalanche
The world turned over when I least expect
Buried me under my great plans
Why can’t it ever be easy
And then all the sparrow and the cornets
They played their own version of taps
Just when it seemed about hopeless
You counted one to ten
There are so many ways of looking
Catch your breath
It can be easy, if you just
Let it
I lose my sense at the sight of you
The effortless way you take the worst news
You said you can move mountains with your point of view
It doesn’t have to be so hard
And then all the sparrows and the cornets
They started in with the same old set
Before we guessed what it meant
We counted one to ten
There are so many ways of looking
Catch your breath
It can be easy, if you just
Let it
And give me all your loving and I’ll give you all of mine
We can wash out all the red flags and then off the line
If we paint into the corner we’ll wait for it to dry
Even if it takes about all of my
Cause I can’t think of any way I’d rather
Spend my time

(переклад)

І віддай мені усю свою любов, і я дам тобі все своє
Ми можемо змити всі червоні прапори
А потім проведіть лінію
Якщо нам болить кут, ми почекаємо, поки він висохне
Ми можемо не поспішати
Я загубив голову під лавиною
Світ перевернувся, коли я найменше очікував
Поховав мене під моїми великими планами
Чому це не може бути просто
А потім все горобець і хорунжі
Вони грали у свою власну версію тапов
Саме тоді, коли це здавалося безнадійним
Ви порахували від одного до десяти
Існує багато способів пошуку
Перевести подих
Це може бути легко, якщо ви просто
Нехай
Я втрачаю розсудок від тебе
Легкий спосіб сприймати найгірші новини
Ви сказали, що можете зрушувати гори своєю точкою зору
Це не повинно бути таким складним
А потім усі горобці та хорунжі
Вони почали з того самого старого набору
Перш ніж ми здогадалися, що це означало
Ми порахували від одного до десяти
Існує багато способів пошуку
Перевести подих
Це може бути легко, якщо ви просто
Нехай
І віддай мені усю свою любов, і я дам тобі все своє
Ми можемо змити всі червоні прапорці, а потім зняти з лінії
Якщо ми зафарбуємо в кут, ми почекаємо, поки він висохне
Навіть якщо це займе майже все мого
Тому що я не можу придумати, як би я хотів
Проводжу мій час