Переклад тексту пісні Wellington - The Mutton Birds

Wellington - The Mutton Birds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wellington, виконавця - The Mutton Birds.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Англійська

Wellington

(оригінал)
I wish I was in Wellington, the weather’s not so good
The wind it cuts right through you and it rains more than it should
But I’d be there tomorrow, if I only could
Oh I wish I was in Wellington
I wish I was in Wellington — the bureaucracy
The suits and the briefcases along Lambton Quay
The Harbour City Capital, the lights beside the sea
Oh I wish I was in Wellington
It just isn’t practical, you down in the capital
And me at the other end of the island
The problem is the gap — between us on the map
And there’s no easy way to reconcile it
I wish I was in Wellington, the cafes and the bars
The music and the theatre, and the old Cable Car
And you can walk everywhere 'cause nowhere’s very far
Oh I wish I was in Wellington
Oh I wish…
Oh I wish I was in Wellington, the wind it cuts right through
I wish I was in Wellington, there’s so much more to do
I wish I was in Wellington, and you wish I was too
Oh I wish I was in Wellington, 'cause then I’d be with you
Oh I wish I was in Wellington, 'cause then I’d be with you
(переклад)
Мені б хотілося, щоб я був у Веллінгтоні, погода не така гарна
Вітер, який прорізає наскрізь, і дощить сильніше, ніж потрібно
Але я був би там завтра, якби тільки міг
О, як би я був у Веллінгтоні
Мені б хотілося, щоб я був у Веллінгтоні — бюрократія
Костюми та портфелі вздовж набережної Лембтон
Столиця Харбор-Сіті, вогні біля моря
О, як би я був у Веллінгтоні
Це просто непрактично, ви в столиці
А я на іншому кінці острова
Проблема в розриві — між нами на карті
І немає простого способу примирити це
Я хотів би бути у Веллінгтоні, кафе та барах
Музика, театр і стара канатна дорога
І ти можеш ходити скрізь, бо ніде не дуже далеко
О, як би я був у Веллінгтоні
О, я б хотів...
О, я б хотів бути у Веллінгтоні, вітер, який пронизує
Мені б хотілося, щоб я був у Веллінгтоні, там ще стільки всього потрібно зробити
Мені б хотілося, щоб я був у Веллінгтоні, і ти б хотів, щоб я теж був
О, я б хотів, щоб я був у Веллінгтоні, бо тоді я був би з тобою
О, я б хотів, щоб я був у Веллінгтоні, бо тоді я був би з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Fear The Reaper 2001
Dominion Road 2001
Trouble With You 1996
In My Room 2001
She's Been Talking 2001
As Close As This 2001
Envy Of Angels 2001
Last Year's Shoes 2001
White Valiant 2001
The Heater 1993
No Telling When 1993
Queen's English 2001
Esther 1993
Too Close to the Sun 1993
Another Morning 1996
There's a Limit 1993
Don't Fight It, Marsha, It's Bigger Than Both of Us 1993
April 1996
You Will Return 1993
Ngaire 1993

Тексти пісень виконавця: The Mutton Birds