Переклад тексту пісні Esther - The Mutton Birds

Esther (оригінал)

Esther’s been reading books
She’s changed the way that she talks and the way that she looks
Her coffee is black now and so are her clothes
She’s shaved off her hair and put a ring through her nose
Esther’s been watching movies
And she must have seen someone that she would like to be With looks like hers she could be on the screen
But she’s the worst actor that I’ve ever seen
Esther I’ve known you for ages
And I’ve watched you through all the changes
Esther, we used to be the best of friends
But now we’re becoming strangers
Esther’s been burning bridges
I remember the time when she turned religious
But soon she turned her back on the church
And brushed it aside to continue the search
Because Esther’s been searching for something
She doesn’t quite know what it is Yes Esther’s been looking for something
Maybe something that doesn’t exist
Esther, isn’t it funny how we don’t do the things we used to do?
You don’t think about that anymore Esther,
But Esther, I still think about you.
Esther’s been getting lonely
After she cut herself off from the only
People on whom she could depend
People who were happy to call her their friend
Esther I’ve known you for ages
And I’ve watched you through all the stages
Esther, we used to be the best of friends
But now we’re becoming strangers
Oh Esther
Oh Esther

Esther (переклад)

Естер читала книги
Вона змінила те, як вона говорить і як виглядає
Її кава тепер чорна, як і одяг
Вона збрила волосся і всунула кільце в ніс
Естер дивилася фільми
І вона, мабуть, бачила когось, з ким хотіла б бути, схожим на неї, вона могла б бути на екрані
Але вона найгірша акторка, яку я коли-небудь бачив
Естер, я знаю тебе багато років
І я спостерігав за вами через усі зміни
Естер, раніше ми були найкращими друзями
Але тепер ми стаємо чужими
Естер спалювала мости
Я пригадую час, коли вона стала релігійною
Але незабаром вона відвернулася від церкви
І відкинув його, щоб продовжити пошук
Тому що Естер щось шукала
Вона не зовсім знає, що це Так Естер щось шукала
Можливо щось, чого не існує
Естер, чи не смішно, що ми не робимо того, що робили раніше?
Ти більше не думай про це, Естер,
Але Естер, я все ще думаю про тебе.
Естер стає самотньою
Після того, як вона відірвалася від єдиного
Люди, на яких вона могла покладатися
Люди, які були раді називати її своїм другом
Естер, я знаю тебе багато років
І я спостерігав за тобою на всіх етапах
Естер, раніше ми були найкращими друзями
Але тепер ми стаємо чужими
О, Естер
О, Естер