| The plane touches down
| Літак приземляється
|
| The lounge fills up again
| Зал знову заповнюється
|
| With retired couples from the midwestern USA
| З пенсіонерськими парами із Середнього Заходу США
|
| They blink in the foreign light
| Вони блимають у чужому світлі
|
| And admire each other’s shoes
| І милуйтеся взуттям один одного
|
| I’ve seen a lot of new shoes today
| Сьогодні я бачив багато нового взуття
|
| You should have let me know
| Ви повинні були повідомити мені
|
| That you weren’t getting on your flight
| що ви не сідали своїм рейсом
|
| You should have called me so I wouldn’t be calling you now
| Ви повинні були подзвонити мені, щоб я не дзвонив вам зараз
|
| On this line you sound so strange
| У цьому рядку ви звучите так дивно
|
| And I’m running out of change
| І я закінчую змін
|
| I’m standing, but it feels like falling…
| Я стою, але таке відчуття, ніби падає…
|
| Ngaire I’m not lying to you
| Ну, я вам не брешу
|
| Ngaire I’ve been trying to do right from the start
| Ngaire, я намагався з самого початку
|
| And if you doubt what’s in my heart you can break it open
| І якщо ви сумніваєтеся в тому, що в моєму серці, ви можете розбити його
|
| But be careful when you do
| Але будьте обережні, коли це робите
|
| 'Cause inside there’s a girl who looks like you
| Бо всередині дівчина, схожа на вас
|
| You knew I had to come here
| Ти знав, що я мушу прийти сюди
|
| You knew there was no work at home
| Ви знали, що вдома немає роботи
|
| You said you’d join me when the coast was clear
| Ви сказали, що приєднаєтеся до мене, коли берег буде чистим
|
| Now I take the escalator down
| Тепер я спускаю ескалатор
|
| I get the bus back into town
| Я повертаюся на автобус до міста
|
| I’m as free as the planes up in the air
| Я вільний, як літаки в повітрі
|
| Is that the sun
| Це сонце
|
| That’s rising on you now?
| Це вас зараз хвилює?
|
| And did it shine
| І чи сяяло
|
| The day you changed your mind?
| У той день, коли ти передумав?
|
| Oh Ngaire, oh Ngaire
| О Нгайре, о Нгайре
|
| Oh Ngaire I’m not lying to you
| О Нгайре, я тобі не брешу
|
| Ngaire I’ve been trying to do right from the start
| Ngaire, я намагався з самого початку
|
| And if you doubt what’s in my heart you can break it open
| І якщо ви сумніваєтеся в тому, що в моєму серці, ви можете розбити його
|
| But be careful when you do
| Але будьте обережні, коли це робите
|
| 'Cause inside there’s a girl who looks like you
| Бо всередині дівчина, схожа на вас
|
| Inside there’s a girl who looks like you
| Всередині дівчина, схожа на вас
|
| Inside there’s a girl who looks like you
| Всередині дівчина, схожа на вас
|
| Inside there’s a girl who looks like you
| Всередині дівчина, схожа на вас
|
| Inside there’s a girl who looks like you
| Всередині дівчина, схожа на вас
|
| Looks like you
| Схоже на тебе
|
| Looks like you | Схоже на тебе |