| Are these the hands of a man? | Це руки чоловіка? |
| I suppose so
| Я теж так думаю
|
| I recall them shaking the hands of other men
| Я пам’ятаю, як вони потискали руки іншим чоловікам
|
| Now all they seem to do is write in this log book
| Тепер усе, що вони роблять, це пишуть у цьому журналі
|
| That’s all they’ve done since I can’t remember when
| Це все, що вони зробили з тих пір, як я не пам’ятаю, коли
|
| And there’s
| І є
|
| No telling when
| Невідомо, коли
|
| I’m going to be
| Я збираюся бути
|
| Carried in
| Внесено в
|
| But in my mind
| Але в моєму розумі
|
| I see the land
| Я бачу землю
|
| There’s a footprint in the sand, and it’s going to be…
| На піску є слід, і він буде…
|
| Mine… It's going to be
| Мій… Це буде
|
| Mine… It's going to be mine
| Мій… Він буде моїм
|
| Is this a human face in the mirror?
| Це людське обличчя в дзеркалі?
|
| It looks just like a piece of the sea
| Це схоже на шматок моря
|
| I’ve been staring at the waves so very long now
| Я так довго дивився на хвилі
|
| My eyes are playing tricks on me
| Мої очі грають зі мною
|
| And there’s
| І є
|
| No telling when
| Невідомо, коли
|
| I’m going to be
| Я збираюся бути
|
| Carried in
| Внесено в
|
| But in my mind
| Але в моєму розумі
|
| I see the land
| Я бачу землю
|
| There’s a footprint in the sand, and it’s going to be…
| На піску є слід, і він буде…
|
| Mine… It's going to be
| Мій… Це буде
|
| Mine… It's going to be mine
| Мій… Він буде моїм
|
| I had a friend who said «Don't read these papers
| У мене був друг, який сказав: «Не читай ці газети
|
| The writing inside is always so small»
| Письмо всередині завжди таке дрібне»
|
| But in the end it was him who started shrinking
| Але врешті-решт саме він почав зменшуватися
|
| In the end you couldn’t see him at all
| Зрештою ви взагалі не могли його побачити
|
| And there’s
| І є
|
| No telling when
| Невідомо, коли
|
| I’m going to be
| Я збираюся бути
|
| Carried in
| Внесено в
|
| But in my mind
| Але в моєму розумі
|
| I see the land
| Я бачу землю
|
| There’s a footprint in the sand, and it’s going to be…
| На піску є слід, і він буде…
|
| Mine… It's going to be
| Мій… Це буде
|
| Mine… It's going to be mine | Мій… Він буде моїм |