Переклад тексту пісні Too Close to the Sun - The Mutton Birds

Too Close to the Sun - The Mutton Birds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Close to the Sun, виконавця - The Mutton Birds.
Дата випуску: 31.12.1993
Мова пісні: Англійська

Too Close to the Sun

(оригінал)
It’s so dry here
One spark and the whole place could go up
I think I’ll stop and get a drink here
Something like the picture on the poster I saw a few miles back
A green can on a nest of ice
Like the egg of some Antarctic bird
And I’ve seen this town in a dream
I was running away
>From something that I didn’t want to see
It was a day like today
I watched the sky melt over Highway One
And I felt too close to the sun
Neighbour of mine
Got out of his car somewhere down country in weather like this
Just disappeared
Left the engine running
Police came to talk to his wife
I watched them from my window
She was shaking her head
The cops were standing, with their big hands hanging down
And I’ve seen this town in a dream
I was running away
>From something that I didn’t want to see
It was a day like today
I watched the sky melt over Highway One
And I felt too close to the sun
Who’s that yonder dressed in white?
(An old man kneeling on the bowling green
Shiny with gin and brilliantine)
He might as well have stepped from a satellite
(Looks at me and gets up slowly
Smiles and waves as if he knows me)
And I’ve seen this town in a dream
I was running away
>From something that I didn’t want to see
It was a day like today
I watched the sky melt over Highway One
And I felt too close to the sun
Too close to the sun
(переклад)
Тут так сухо
Одна іскра, і все може згоріти
Думаю, я зупинюся і вип’ю тут
Щось на зразок зображення на плакаті, яке я бачив за кілька миль назад
Зелена банка на лідному гнізді
Як яйце якогось антарктичного птаха
І я бачив це місто у сні
Я тікав
>Від чогось, що я не хотів бачити
Це був день, як сьогодні
Я бачив, як тане небо над шосе 1
І я відчував себе занадто близько до сонця
Мій сусід
У таку погоду вийшов зі своєї машини десь у країні
Просто зник
Залишив двигун працюючим
Поліція прийшла поговорити з його дружиною
Я спостерігав за ними зі свого вікна
Вона хитала головою
Копи стояли, опустивши великі руки
І я бачив це місто у сні
Я тікав
>Від чогось, що я не хотів бачити
Це був день, як сьогодні
Я бачив, як тане небо над шосе 1
І я відчував себе занадто близько до сонця
Хто це там, одягнений у біле?
(Старий стоїть на колінах на майданчику для боулінгу
Блискучий з джином і брилянтином)
Можливо, він зійшов із супутника
(Дивиться на мене і повільно встає
Посміхається і махає руками, ніби мене знає)
І я бачив це місто у сні
Я тікав
>Від чогось, що я не хотів бачити
Це був день, як сьогодні
Я бачив, як тане небо над шосе 1
І я відчував себе занадто близько до сонця
Занадто близько до сонця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Fear The Reaper 2001
Dominion Road 2001
Wellington 2001
Trouble With You 1996
In My Room 2001
She's Been Talking 2001
As Close As This 2001
Envy Of Angels 2001
Last Year's Shoes 2001
White Valiant 2001
The Heater 1993
No Telling When 1993
Queen's English 2001
Esther 1993
Another Morning 1996
There's a Limit 1993
Don't Fight It, Marsha, It's Bigger Than Both of Us 1993
April 1996
You Will Return 1993
Ngaire 1993

Тексти пісень виконавця: The Mutton Birds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024