Переклад тексту пісні Don't Fight It, Marsha, It's Bigger Than Both of Us - The Mutton Birds

Don't Fight It, Marsha, It's Bigger Than Both of Us (оригінал)

It’s been some time now, a year or so If you weren’t coping you’d have let me know
My friends say I do too much, I’ve got a lot on my plate
But if there was something, I wouldn’t hesitate
There’s five blue figures
On a white circle
They’re making agreements
They’re keeping each other in line
And I want you
To be happy
But I’d rather
That you were still with me Perhaps we can arrange something
Arrange something
I took pride in my even hand
When I took control I though you’d understand
If all things were equal I could be your friend
I could turn around and take it again
There’s five blue figures
On a white circle
They’re making agreements
They’re keeping each other in line
And I want you
To be happy
But I’d rather
That you were still with me Perhaps we can arrange something
Arrange something

(переклад)

Минуло трохи часу, рік чи якби ви не впоралися, ви б дали мені про це знати
Мої друзі кажуть, що я роблю занадто багато, у мене багато на тарілки
Але якби щось було, я б не вагався
Є п’ять синіх фігур
На білому колі
Вони укладають угоди
Вони тримають один одного в черзі
І я хочу тебе
Щоб бути щасливим
Але я б хотів
Що ти все ще був зі мною, Можливо, ми можемо щось домовитися
Влаштувати щось
Я пишався своєю рівною рукою
Коли я взяв контроль, хоча ви зрозуміли б
Якби все було рівно, я міг би бути твоїм другом
Я міг би розвернутися і взяти це знову
Є п’ять синіх фігур
На білому колі
Вони укладають угоди
Вони тримають один одного в черзі
І я хочу тебе
Щоб бути щасливим
Але я б хотів
Що ти все ще був зі мною, Можливо, ми можемо щось домовитися
Влаштувати щось