| There’s a river flowing up into the sky
| Там річка, що тече в небо
|
| To the sky, to the sky
| До неба, до неба
|
| There are trees with human heads parading by
| Повз них проходять дерева з людськими головами
|
| Sailing by, sailing by
| Пропливаючи, пропливаючи
|
| And the hands of giants hold the gates
| І руки гігантів тримають ворота
|
| In the clouds, in the clouds
| У хмарах, у хмарах
|
| Up there where the dragons fly
| Там, де літають дракони
|
| Round and round, round and round
| Кругом і круглим, круглим і круглим
|
| Straight to your head
| Прямо в голову
|
| You stop me from growing up, you show me
| Ти заважаєш мені зростати, ти показуєш мені
|
| Straight to your head
| Прямо в голову
|
| You keep me from shutting down, believe me
| Ви не даєте мені закритися, повірте
|
| I’ll never leave you, it doesn’t matter what you do
| Я ніколи не залишу тебе, не має значення, що ти робиш
|
| 'Cause I can go straight to your head
| Тому що я можу прямо до твої голови
|
| To be close to you
| Щоб бути поруч з вами
|
| Outside in the night the burglar creeps
| Надворі вночі грабіжник виповзає
|
| Oh he creeps, yeah he creeps
| О, він повзе, так, він повзе
|
| In the flowers behind the house the princess sleeps
| У квітах за будинком спить принцеса
|
| Oh she sleeps, yeah she sleeps
| О, вона спить, так, вона спить
|
| In the land between the lamp-posts
| У землі між ліхтарними стовпами
|
| Everything is black
| Усе чорне
|
| And here we come a-stepping
| І ось ми на крок
|
| On the cracks, on the cracks
| На тріщинах, на тріщинах
|
| Straight to your head
| Прямо в голову
|
| You stop me from growing up, you show me
| Ти заважаєш мені зростати, ти показуєш мені
|
| Straight to your head
| Прямо в голову
|
| You keep me from shutting down, believe me
| Ви не даєте мені закритися, повірте
|
| I’ll never leave you, it doesn’t matter what you do
| Я ніколи не залишу тебе, не має значення, що ти робиш
|
| 'Cause I can go straight to your head
| Тому що я можу прямо до твої голови
|
| To be close to you
| Щоб бути поруч з вами
|
| I — used to only see
| Я — раніше тільки бачив
|
| What I was looking for
| Те, що я шукав
|
| And I — used to only hear
| А я — раніше тільки чув
|
| What I’d heard before
| Те, що я чув раніше
|
| Now I’m looking all around
| Тепер я оглядаю все навколо
|
| And now I’m walking
| А зараз я гуляю
|
| Walking downtown
| Прогулянка центром міста
|
| Straight to your head
| Прямо в голову
|
| Straight to your head
| Прямо в голову
|
| I’ll never leave you, it doesn’t matter what you do
| Я ніколи не залишу тебе, не має значення, що ти робиш
|
| 'Cause I can go straight to your head
| Тому що я можу прямо до твої голови
|
| I can go straight to your head
| Я можу прямо до твої голови
|
| I can go straight to your head
| Я можу прямо до твої голови
|
| To be close to you | Щоб бути поруч з вами |