Переклад тексту пісні Up and Down Around - The Muffs

Up and Down Around (оригінал)

I know that I don’t know what to say
Complicated but I’ll carry on my day
Maybe y’all thought that I wouldn’t do what I can do
But I’ll keep the PJs and I’ll sleep till noon
You, I’m up and down around
I’m not completely sound
But hear me now, I’m feeling freaky
You, I’m up and down around
I’m lost and then I’m found
And spinning round and up and down again
I don’t care, but I’m … after dawn
Are you scared that all I do is wrong?
Wake up early… I’m getting something done
Run around and making time…
You, I’m up and down around
I’m not completely sound
But hear me now, I’m feeling freaky
You, I’m up and down around
I’m lost and then I’m found
And spinning round and up and down again
I don’t know what to do.
Cause tonight’s so good to you!
In the middle is a place where I wanna be
But I know is the.
Be a trooper, try to be a little better, please
What the hell I’m trying to be normal?
You, I’m up and down around
I’m not completely sound
But hear me now, I’m feeling freaky
You, I’m up and down around
I’m lost and then I’m found
And spinning round and up and down again

(переклад)

Я знаю, що не знаю, що сказати
Складно, але я продовжу свій день
Можливо, ви всі думали, що я не зроблю те, що можу
Але я залишу піжамки і буду спати до полудня
Ти, я туди-сюди
Я не зовсім здоровий
Але послухайте мене зараз, я почуваюся несамовито
Ти, я туди-сюди
Я загубився, а потім мене знайшли
І знову крутиться вгору і вниз
Мені байдуже, але я… після світанку
Ти боїшся, що все, що я роблю, неправильно?
Прокидайся рано… я щось роблю
Бігати і встигати…
Ти, я туди-сюди
Я не зовсім здоровий
Але послухайте мене зараз, я почуваюся несамовито
Ти, я туди-сюди
Я загубився, а потім мене знайшли
І знову крутиться вгору і вниз
Я не знаю, що робити.
Тому що сьогоднішній вечір такий гарний для вас!
Посередині є місце, де я хочу бути
Але я знаю.
Будьте солдатом, спробуйте бути трохи кращим, будь ласка
Якого біса я намагаюся бути нормальним?
Ти, я туди-сюди
Я не зовсім здоровий
Але послухайте мене зараз, я почуваюся несамовито
Ти, я туди-сюди
Я загубився, а потім мене знайшли
І знову крутиться вгору і вниз