Переклад тексту пісні The Story Of Me - The Muffs

The Story Of Me (оригінал)

I hate the time
Maybe I’m tired of losing mine
I’m going up and coming down
And I’m feeling crazy
I’m all alone
Maybe I’m not I’ll never know
I used to be a happy terror
Now I’m happy just to be
I’m never caught
Maybe I care or not
Time is a lie
And I’m waving bye
Please tell me this
Am I a stooge or full of it
I’m out of luck and full of nothing
And I’m waving bye bye
Goody for me
I am a freak why can’t you see?
Ah feast or famine, yeah it happens
It’s the story of me
Oh feast or famine, yeah it happens
It’s the story of me
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah

The Story Of Me (переклад)

Я ненавиджу час
Можливо, я втомився втрачати своє
Я піднімаюся і спускаюся
І я почуваюся божевільним
я зовсім один
Можливо, я не є, я ніколи не дізнаюся
Раніше я був щасливим терором
Тепер я щасливий просто бути
Мене ніколи не спіймають
Можливо, мені хвилює, чи ні
Час — брехня
І я махаю рукою на прощання
Будь ласка, скажіть мені це
Я маріонетка чи повний тим
Мені не пощастило і нічого не повно
І я махаю рукою на прощання
Добре для мене
Я виродок, чому ти не бачиш?
Ах, бенкет чи голод, так, буває
Це історія про мене
О, бенкет чи голод, так так буває
Це історія про мене
О о о так
О о о так