Переклад тексту пісні Really Really Happy - The Muffs

Really Really Happy (оригінал)

And I don’t care what anyone thinks about me
I’m not afraid of what you say or do
It doesn’t hurt me I’m telling you
That I’m completely over it and I don’t care what you do
I’m really really glad and really really really happy
And I’m feeling good
I’m really really glad and really really really happy and I’m
Feeling good I’m feeling free and nothing’s bothering me
And what I say is real and it’s about time
I used to be so mad and crazy
Almost all of the time I’m telling you
That I’m completely turned around and feeling like I should
I’m really really glad and really really really happy
And I’m feeling good
I’m really really glad and really really really happy and I’m
Feeling good I’m feeling free and nothing’s bothering me
What I say or what I do it makes me wanting to
Tell you everybody in a happy tune-yeah
And I don’t care what anyone thinks about me
I’m not afraid of what you say or do it doesn’t hurt me I’m telling you
That I’m completely over it and I don’t care what you do
I’m really really glad and really really really happy and I’m feeling good

Really Really Happy (переклад)

І мені байдуже, що хтось думає про мене
Я не боюся те, що ви говорите чи робите
Мені це не шкодить, я вам кажу
Що я повністю подолав це і мені не байдуже, що ви робите
Я дійсно дуже радий і дійсно дуже щасливий
І я почуваюся добре
Я дійсно дуже радий і дійсно дуже щасливий, і я
Почуваюся добре, я відчуваю себе вільною, і мене ніщо не турбує
І те, що я говорю, справжнє, і настав час
Я був таким божевільним і божевільним
Майже весь час я вам говорю
Що я повністю повернувся і відчуваю, що повинен
Я дійсно дуже радий і дійсно дуже щасливий
І я почуваюся добре
Я дійсно дуже радий і дійсно дуже щасливий, і я
Почуваюся добре, я відчуваю себе вільною, і мене ніщо не турбує
Те, що я говорю або те, що я роблю, викликає у мене бажання
Розповім усім у щасливій мелодії – так
І мені байдуже, що хтось думає про мене
Я не боюся те, що ви говорите чи робите це мені не боляче, я кажу вам
Що я повністю подолав це і мені не байдуже, що ви робите
Я дійсно дуже радий і дійсно дуже щасливий, і я почуваюся добре