Переклад тексту пісні Paint by Numbers - The Muffs

Paint by Numbers (оригінал)

Come on and take a little down
You’re gonna know that I belong to you
And I know you’re really not far away
I see you everyday
When I smile at you
And you smile too
Yeah, you know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
You really make me happy
If you only knew my name
Isn’t it a shame?
You look so great, your really cool skin
I think I’m liking you
And I know you really just started too late
I see you everyday
When you walk by me
I wish you would talk to me
Yeah, you know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
It really makes me happy
If you only knew my name
Isn’t it a shame?
I’m around, you really don’t know it
But I see you everyday
Look at you, I’m looking at you and always
Ooh ooh ooh
You know it makes me happy
Yeah, it makes me happy
You really make me happy
Yeah, yeah

Paint by Numbers (переклад)

Давай і трохи опустіться
Ви будете знати, що я належу вам
І я знаю, що ти справді недалеко
Я бачу тебе щодня
Коли я посміхаюся тобі
І ти теж посміхнись
Так, ти знаєш, що це робить мене щасливим
Так, це робить мене щасливим
Ти справді робиш мене щасливою
Якби ти знав моє ім’я
Хіба це не ганьба?
Ви виглядаєте так чудово, ваша справді класна шкіра
Я думаю, що ти мені подобаєшся
І я знаю, що ти справді почав занадто пізно
Я бачу тебе щодня
Коли ти проходиш повз мене
Я хотів би, щоб ви поговорили зі мною
Так, ти знаєш, що це робить мене щасливим
Так, це робить мене щасливим
Це дійсно робить мене щасливим
Якби ти знав моє ім’я
Хіба це не ганьба?
Я поруч, ти справді цього не знаєш
Але я бачу тебе щодня
Подивись на тебе, я дивлюся на тебе і завжди
О-о-о-о
Ви знаєте, що це робить мене щасливим
Так, це робить мене щасливим
Ти справді робиш мене щасливою
Так Так