Переклад тексту пісні My Lucky Day - The Muffs

My Lucky Day (оригінал)

Runaway to a place I love
Where I hide away from you
And your old face
Telling me that you know me better
Than I even know my mixed up self
I’m laughing you and your old fantasy of me
Every time I think of you I think my lucky day
Is when you left and finally went away
Ooh ooh ooh ooh -ooh ooh ooh -ooh ooh ooh
Ladidadi ladidadi (2xs)
Holiday I took away your fantasy and now I’m really me
Take away all your big ideas and plans for me
And my entire future was ensured if I would
Do what I should do
Every time I think of you I think my lucky day
Is when you left and finally went away
Ooh ooh ooh ooh -ooh ooh ooh -ooh ooh ooh
Ladidadi ladidadi (infinite)

My Lucky Day (переклад)

Втечу в місце, яке люблю
Де я ховаюся від вас
І твоє старе обличчя
Скажіть мені, що ви знаєте мене краще
Більше, ніж я навіть усвідомлюю своє заплутане я
Я сміюся з тебе і твоїх старих фантазій про мене
Кожного разу, коли я думаю про вас, я думаю про мій щасливий день
Це коли ви пішли й нарешті пішли
Ой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ladidadi ladidadi (2xs)
Свято, я забрав твою фантазію, і тепер я справді я
Забери для мене всі свої великі ідеї та плани
І все моє майбутнє було б забезпечене, якби я був
Роби те, що я повинен робити
Кожного разу, коли я думаю про вас, я думаю про мій щасливий день
Це коли ви пішли й нарешті пішли
Ой ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ladidadi ladidadi (нескінченний)