Переклад тексту пісні My Awful Dream - The Muffs

My Awful Dream (оригінал)

My eyes are complaining
The one I see is you
Maybe if I poke them out
Then I won’t be so blue
I can hardly stand it
And maybe if I scream
Only when I’m slowly running
In my awful dream
Boy meets girl and often
They do not agree
But they go ahead and marry
Who could be less free
I am not complaining
Me I’m just a freak
Only when I’m slowly running
In my awful dream
And when I wake up on the other side
I’ll tell everyone
A secret cannot hide
I am not complaining
And maybe if I scream
Only when I’m slowly running
In my awful dream
And only when I’m slowly running
In my awful dream
And only when I’m slowly running
In my awful dream

My Awful Dream (переклад)

Мої очі скаржаться
Я бачу це ти
Можливо, якщо я витягну їх
Тоді я не буду таким блакитним
Я насилу витримаю
І, можливо, якщо я кричу
Тільки коли я повільно біжу
У моєму жахливому сні
Хлопчик зустрічається з дівчиною і часто
Вони не згодні
Але вони одружуються
Хто міг би бути менш вільним
Я не скаржуся
Я просто дивак
Тільки коли я повільно біжу
У моєму жахливому сні
І коли я прокидаюся на іншому боці
скажу всім
Таємницю не можна приховати
Я не скаржуся
І, можливо, якщо я кричу
Тільки коли я повільно біжу
У моєму жахливому сні
І тільки коли я повільно біжу
У моєму жахливому сні
І тільки коли я повільно біжу
У моєму жахливому сні