Переклад тексту пісні Like You Don't See Me - The Muffs

Like You Don't See Me (оригінал)

On and on I don’t care if you hear me
I just want you, even when you’re?
I keep having something else, I know
I know it’s not our favorite thing
But better than nothing
What if we come ready for something?
Like a smile and a touch, I love it how you do
Believe me if I am in regret
It’s that I never swear I don’t care
(Pre-Chorus)
Without you I’m not good?
Today our love is through
What pushed you away?
Oh, you’re away, I need you today
When you’re sitting right there
But you don’t see me
It’s like you don’t see me
What I cannot do to be on your side
I think you got some bad advice
I want the kidder cheddar on the laughing end (?)
You’re looking, you’re busy through your little head
It makes me feel like I am fed
Do you think maybe for a while you can care?
I’m ready to be happy today
I’m ready to be happy
(Pre-Chorus)
Without you I’m not good?
Today our love is through
What pushed you away?
Oh, you’re away, I need you today
When you’re sitting right there
But you don’t see me
It’s like you don’t see me
(Instrumental break)
(Bridge)
I know it’s not our favorite thing
But better than nothing
What if we come ready for something?
Like a smile and a touch, I love it how you do

(переклад)

Мені все одно, чи ти мене чуєш
Я просто хочу тебе, навіть коли ти?
Знаю, у мене є щось інше
Я знаю, що це не наша улюблена річ
Але краще, ніж нічого
А якщо ми до чогось готові?
Як посмішка й дотик, мені подобається, як ви робите
Повірте мені, якщо я шкодую
Це те, що я ніколи не клянусь, що мені байдуже
(Попередній приспів)
без тебе мені не добре?
Сьогодні наша любов закінчилася
Що вас відштовхнуло?
О, ти пішов, ти мені потрібен сьогодні
Коли ти сидиш тут же
Але ти мене не бачиш
Ніби ти мене не бачиш
Чого я не можу зробити, щоб бути на твоєму боці
Гадаю, ви отримали погану пораду
Я хочу, щоб киддер чеддер був на сміху (?)
Ти дивишся, ти зайнятий через свою головку
Це змушує мене відчувати, що мене нагодували
Як ви думаєте, можливо, на якийсь час ви можете подбати?
Я готовий бути щасливим сьогодні
Я готовий бути щасливим
(Попередній приспів)
без тебе мені не добре?
Сьогодні наша любов закінчилася
Що вас відштовхнуло?
О, ти пішов, ти мені потрібен сьогодні
Коли ти сидиш тут же
Але ти мене не бачиш
Ніби ти мене не бачиш
(Інструментальна перерва)
(Міст)
Я знаю, що це не наша улюблена річ
Але краще, ніж нічого
А якщо ми до чогось готові?
Як посмішка й дотик, мені подобається, як ви робите