Переклад тексту пісні Honeymoon - The Muffs

Honeymoon (оригінал)

Anytime, anyplace
Yeah it’s nice to see your face
And it’s true that I still want you
In the most obnoxious way
Honeymoon
Honeymoon
Honeymoon
Yeah
And I know what I feel
It’ll do I do believe
And I know that it’s your power
That’ll be the end of me
(Repeat Chorus)
Going round and round the bend
I fear the end of me
Feeling like a twisted clown
I guess I’ll wait and see
(Repeat Chorus)

(переклад)

Будь-коли, будь-де
Так, приємно бачити твоє обличчя
І це правда, що я все ще хочу тебе
Найнеприємнішим способом
Медовий місяць
Медовий місяць
Медовий місяць
Ага
І я знаю, що відчуваю
Я вірю в це
І я знаю, що це твоя сила
Це буде кінець для мене
(Повторити приспів)
Ходячи по повороту
Я боюся кінця мені
Відчути себе клоуном
Мабуть, я почекаю і побачу
(Повторити приспів)