Переклад тексту пісні Freak Out - The Muffs

Freak Out (оригінал)

About myself-what do you wanna know
Am I wrong beneath this stupid little song
I freak out anytime that you freak out every time I have attitude
Anytime and I think I wanna die
I don’t care, what you think about me
Go to hell I’m wanting you to know I tell the truth
But something inside me freaks out anytime that I think of you
Anytime and I think I’m gonna die
I don’t cry every time that I see you
I’ll whine and I’ll write another tune
Alright
Go to hell
I’m wanting you to know I tell the truth but something inside me
Freaks out every time that I think of you
Anytime and I think I wanna die
Oh I freak out anytime that you freak out every time
I have attitude anytime and I think I wanna die

Freak Out (переклад)

Про себе – що ви хочете знати
Чи я помиляюся під цією дурною пісенькою
Я злякаюся кожного разу, коли ти злякаєшся щоразу, коли я маю ставлення
У будь-який час, і я думаю, що хочу померти
Мені байдуже, що ви про мене думаєте
Іди до біса, я хочу, щоб ти знав, що я кажу правду
Але щось всередині мене лякає кожного разу, коли я думаю про вас
Будь-коли, і я думаю, що помру
Я не плачу щоразу, коли бачу тебе
Я буду скиглити і напишу ще одну мелодію
добре
Йди до біса
Я хочу, щоб ви знали, що я говорю правду, але щось всередині мене
Я злякаюсь щоразу, коли думаю про тебе
У будь-який час, і я думаю, що хочу померти
О, я в будь-який час злякаюся, а ви щоразу злякаєтеся
У мене є ставлення в будь-який час і я думаю, що я хочу померти