Переклад тексту пісні Better Than Me - The Muffs

Better Than Me (оригінал)

You wanna think
You’re better than me
And I don’t think
You’re better than me
Why don’t you stay away
Why don’t you stay away
You give a damn
You’re better than me
You’re a man
You’re better than me
Why don’t you stay away
Why don’t you stay away
From what you say and do
Don’t you think there’s something wrong with you
You get a job
You’re better than me
And I’m a slob
You’re better than me
Why don’t you stay away
Why don’t you stay away
'Cause I don’t even care
I don’t think you’re really even there
Even there
You comb you hair
You’re better than me
You’re aware
You’re better than me
Why don’t you stay away
Why don’t you stay away…

(переклад)

Ти хочеш думати
ти кращий за мене
І я не думаю
ти кращий за мене
Чому б вам не залишитися осторонь
Чому б вам не залишитися осторонь
Вам байдуже
ти кращий за мене
Ви чоловік
ти кращий за мене
Чому б вам не залишитися осторонь
Чому б вам не залишитися осторонь
Від того, що ти говориш і робиш
Вам не здається, що з вами щось не так
Ви отримуєте роботу
ти кращий за мене
А я недалекий
ти кращий за мене
Чому б вам не залишитися осторонь
Чому б вам не залишитися осторонь
Бо мені навіть байдуже
Я не думаю, що ви насправді там
Навіть там
Ви розчісуєте себе
ти кращий за мене
Ви в курсі
ти кращий за мене
Чому б вам не залишитися осторонь
Чому б тобі не триматися осторонь…