Переклад тексту пісні Another Day - The Muffs

Another Day (оригінал)

Any other time of day
I would ever walk away
From you 'cause you haven’t got a clue
When you always come around
I know that I maybe sound stupid
But I want to step on you
If you say another word to me
I’ll make you sorry that you ever came my way
Another day
Another day
Yeah
If you want to be with me
Think of all my privacy
I’d appreciate you when you’re gone
Doing everything I do
I wish I was rid of you
But you stay around me for too long
I know that you’ll be here for a long time now
If I don’t make you gone, you’re gonna stay
Another day (4x's)
If you say another word to me
I’ll make you sorry that you ever came my way
Another day (8x's)

(переклад)

Будь-який інший час доби
Я б коли-небудь пішов геть
Від вас, тому що ви не маєте поняття
Коли ти завжди приходиш
Я знаю, що, можливо, прозвучу дурно
Але я хочу наступити на вас
Якщо ти скажеш мені ще одне слово
Мені буде шкода, що ти колись прийшов до мене
Інший день
Інший день
Ага
Якщо ти хочеш бути зі мною
Подумайте про всю мою конфіденційність
Я буду вдячний тобі, коли ти підеш
Роблю все, що роблю
Я б хотів позбутися тебе
Але ти залишаєшся поруч зі мною занадто довго
Я знаю, що ти будеш тут надовго
Якщо я не примушу тебе піти, ти залишишся
Ще один день (4 рази)
Якщо ти скажеш мені ще одне слово
Мені буде шкода, що ти колись прийшов до мене
Ще один день (8 разів)