Переклад тексту пісні Words You Say - The Moody Blues

Words You Say (оригінал)

I listen in sympathy
But I don’t know what it is That makes me ignore you.
I hear you every night
I listen but the words
Don’t seem right
My mind seems somewhere else
What else can I tell you?
I don’t know what to do
I’m losing you
Something I can’t control
You are in my heart and soul.
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now.
Words you say to me
I’m living in fantasy
If I don’t know what it is
I simply ignore you.
I hear you every night
I listen but the time is never right
My life is so confused
What more can I tell you?
Don’t turn and walk away
Don’t leave this way
Something I can’t control
You are in my heart and soul.
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now
I don’t want to wake up now.

Words You Say (переклад)

Я слухаю зі співчуттям
Але я не знаю, що це це змушує мене ігнорувати вас.
Я чую тебе щовечора
Я слухаю, але слова
Не здається правильним
Мій розум здається десь в іншому місці
Що ще я можу вам сказати?
Я не знаю, що робити
я втрачаю тебе
Щось я не можу контролювати
Ти в моєму серці й душі.
Я не хочу прокидатися зараз
Я не хочу прокидатися зараз
Я не хочу прокидатися зараз
Я не хочу прокидатися зараз.
Слова, які ви мені кажете
Я живу фентезі
Якщо я не знаю, що це
Я просто ігнорую вас.
Я чую тебе щовечора
Я слухаю, але час ніколи не підходить
Моє життя настільки заплутане
Що ще я можу вам сказати?
Не повертайтеся і не відходьте
Не залишайте цей шлях
Щось я не можу контролювати
Ти в моєму серці й душі.
Я не хочу прокидатися зараз
Я не хочу прокидатися зараз
Я не хочу прокидатися зараз
Я не хочу прокидатися зараз.