Переклад тексту пісні Departure - The Moody Blues

Departure (оригінал)

Be it sight, sound, the smell, the touch.
There’s something,
Inside that we need so much,
The sight of a touch, or the scent of a sound,
Or the strength of an arquebus deep in the ground.
The wonder of flowers, to be covered, and then to burst up,
Thru tarmack, to the sun again,
Or to fly to the sun without burning a wing,
To lie in the meadow and hear the grass sing,
To have all these things in our memories hoard,
And to use them,
To help us,
To find…

Departure (переклад)

Будь то вид, звук, запах, дотик.
є щось,
Всередині цього нам потрібно так багато,
Вид дотику або запах звуку,
Або сила аркебузи глибоко в землі.
Чудо квітів, що покритися, а потім розірватися,
Через асфальт, знову до сонця,
Або летіти до сонця, не обпаливши крила,
Лежати на лузі й чути, як співає трава,
Щоб усі ці речі були в нашій пам’яті,
І щоб використовувати їх,
Щоб нам допомогти,
Знайти…