Переклад тексту пісні I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) - The Moody Blues

I'm Just A Singer (In A Rock And Roll Band) (оригінал)

I’m just a-wandering on the face of this earth
Meeting so many people who are trying to be free
And while I’m traveling, I hear so many words
Language barriers broken, now we’ve found the key
And if you want the wind of change to blow about you
And you’re the only other person to know, don’t tell me
I’m just a singer in a rock and roll band
A thousand pictures can be drawn from one word
Only who is the artist, we got to agree
A thousand miles can lead so many ways
Just to know who is driving, what a help it would be So if you want this world of yours to turn about you
And you can see exactly what to do, please tell me
I’m just a singer in a rock and roll band
How can we understand
Riots by the people, for the people
Who are only destroying themselves?
And when you see a frightened person
Who is frightened by the people
Who are scorching this earth (Scorching this earth)
Scorching this earth (Scorching this earth)
I’m just a-wandering on the face of this earth
Meeting so many people who are trying to be free
And while I’m traveling, I hear so many words
Language barriers broken, now we’ve found the key
And if you want the wind of change to blow about you
And you’re the only other person to know, don’t tell me
I’m just a singer in a rock and roll band
I’m just a singer in a rock and roll band
How can we understand
Riots by the people, for the people
Who are only destroying themselves?
And when you see a frightened person
Who is frightened by the people
Who are scorching this earth (Scorching this earth)
Scorching this earth (Scorching this earth)
Music is the traveler, crossing our world
Meeting so many people, bridging the seas
I’m just a singer in a rock and roll band
I’m just a singer in a rock and roll band
Music is the traveler, crossing our world
Meeting so many people, bridging the seas
I’m just a singer in a rock and roll band
We’re just the singers in a rock and roll band

(переклад)

Я просто блукаю по лицю цієї землі
Зустріч із такою кількістю людей, які намагаються бути вільними
І коли я подорожую, я чую стільки слів
Мовний бар’єр зламано, тепер ми знайшли ключ
І якщо ви хочете, щоб вітер змін повіяв навколо вас
І ти єдина людина, яка знає, не кажи мені
Я просто співачка рок-н-рольного гурту
З одного слова можна намалювати тисячу картинок
Ми повинні погодитися лише з тим, хто художник
Тисяча миль може вести так багато шляхів
Просто щоб знати, хто за кермом, якою допомогою це Так, якщо ви хочете, щоб цей ваш світ обернувся навколо вас
І ви можете точно бачити, що робити, будь ласка, скажіть мені
Я просто співачка рок-н-рольного гурту
Як ми можемо зрозуміти
Заворушення з боку людей, для народу
Хто знищує тільки себе?
І коли ви бачите перелякану людину
Кого лякають люди
Хто палює цю землю (Спалює цю землю)
Обпалюючи цю землю (Спалюючи цю землю)
Я просто блукаю по лицю цієї землі
Зустріч із такою кількістю людей, які намагаються бути вільними
І коли я подорожую, я чую стільки слів
Мовний бар’єр зламано, тепер ми знайшли ключ
І якщо ви хочете, щоб вітер змін повіяв навколо вас
І ти єдина людина, яка знає, не кажи мені
Я просто співачка рок-н-рольного гурту
Я просто співачка рок-н-рольного гурту
Як ми можемо зрозуміти
Заворушення з боку людей, для народу
Хто знищує тільки себе?
І коли ви бачите перелякану людину
Кого лякають люди
Хто палює цю землю (Спалює цю землю)
Обпалюючи цю землю (Спалюючи цю землю)
Музика — мандрівник, який перетинає наш світ
Зустріч із такою кількістю людей, з’єднання морів
Я просто співачка рок-н-рольного гурту
Я просто співачка рок-н-рольного гурту
Музика — мандрівник, який перетинає наш світ
Зустріч із такою кількістю людей, з’єднання морів
Я просто співачка рок-н-рольного гурту
Ми просто співаки в рок-н-рольному гурті