Переклад тексту пісні Dawn: Dawn Is A Feeling - The Moody Blues

Dawn: Dawn Is A Feeling (оригінал)

Dawn is a feeling, a beautiful ceiling,
The smell of grass just makes you pass into a dream.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years.
If you want it to.
You look around you, things they astound you,
So breathe in deep, you’re not asleep open your mind.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years,
If you want it to.
Do you understand that all over this land there’s a feeling?
In minds far and near, things are becoming clear with a meaning.
Now that you’re knowing, pleasure starts flowing,
It’s true life flies, faster than eyes could ever see.
You’re here today, no future fears,
This day will last a thousand years,
If you want it to.

(переклад)

Світанок – це почуття, гарна стеля,
Запах трави просто занурює в мрію.
Ви тут сьогодні, немає страхів щодо майбутнього,
Цей день триватиме тисячу років.
Якщо ти цього бажаєш.
Ви дивитеся навколо себе, речі, які вас вражають,
Тож дихайте глибоко, ви не спите, відкрийте свій розум.
Ви тут сьогодні, немає страхів щодо майбутнього,
Цей день триватиме тисячу років,
Якщо ти цього бажаєш.
Ви розумієте, що по всій цій землі є почуття?
У далеких і близьких умах речі стають ясними зі значенням.
Тепер, коли ви знаєте, задоволення починає текти,
Це правда, життя летить швидше, ніж очі можуть побачити.
Ви тут сьогодні, немає страхів щодо майбутнього,
Цей день триватиме тисячу років,
Якщо ти цього бажаєш.