Переклад тексту пісні When You're A Free Man - The Moody Blues

When You're A Free Man (оригінал)

Time… quickly passes by If only we could talk again
Someday I know I’ll see you smiling
When you’re a free man again
High… on a mountain side
We laughed and talked of things to come
Someway I know I’ll see you shining
When we’re all free men again
You left your country for peace of mind
And something tells me you’re doin' alright
How are the children and Rosemarie
I long to see you
And be in your company
Someday I know I’ll see you smiling
When you’re a free man again
I often wonder why
Our world has gone so far astray
Someway I know I’ll see you shining
When we’re all free men again
You gave love freely to those with tears
Your eyes were sad then you saw the need
You know that love lasts for eternity
Let’s be God’s children
And live in perfect peace
Peace perfect peace
Perfect peace
Peace
Someway I know I’ll see you shining
When you’re a free man
When we’re all free men again
When you’re a free man

When You're A Free Man (переклад)

Час... швидко минає, Якби ми могли знову поговорити
Колись я знаю, що побачу, як ти посміхаєшся
Коли ти знову станеш вільною людиною
Високо… на горі
Ми сміялися й говорили про майбутні події
Якось я знаю, що побачу, як ти сяєш
Коли ми всі знову станемо вільними
Ви покинули країну заради душевного спокою
І щось мені підказує, що у вас все добре
Як там діти і Розмарі
Я бажаю побачити тебе
І будьте у вашій компанії
Колись я знаю, що побачу, як ти посміхаєшся
Коли ти знову станеш вільною людиною
Я часто дивуюся чому
Наш світ зайшов так далеко
Якось я знаю, що побачу, як ти сяєш
Коли ми всі знову станемо вільними
Ти дарував любов тих, у кого сльози
Твої очі були сумні, тоді ти побачив потребу
Ви знаєте, що любов триває вічність
Будьмо дітьми Божими
І живіть у повному мирі
Досконалий мир
Ідеальний спокій
Мир
Якось я знаю, що побачу, як ти сяєш
Коли ти вільна людина
Коли ми всі знову станемо вільними
Коли ти вільна людина