Переклад тексту пісні Vintage Wine - The Moody Blues

Vintage Wine (оригінал)

I remember the taste of the vintage wine
From '63 through to '69
And I’m proud of the things we believed in then
If I had the chance I’d go around again
Oh, I tell you
We were young and free
Oh, I’ll tell you
'Cause I was there you see
Ohhh, ohhhh, oohhhh
Ohhh, ohhhh, oohhhh
And I look to the future with open arms
And the songs that flow from my old guitar
And I want to be there when the music plays
And the lights go up on the empty stage
Oh, I tell you
Music set me free
Oh, I tell you
It sounds so good to me
Ohhh, ohhhh, oohhhh
Ohhh, ohhhh, oohhhh
And if you’re into wandering
Underneath the stars
We’ll take the trip together
Through this magic world of ours
And if you’re still uncertain
Just what we can be
Well, baby, make your mind up
Get you things and follow me
'Cause if you’re into romance, baby
Love will find a way
And if you’re into dreaming
Dream with me
I remember the sound of the children’s prayer
The laughing eyes and the golden hair
And as hard as I try
Not a day goes by
That I don’t think of them
I, I tell you
We can be so free
Oh, I tell you
If you’ll be there with me
Ohhh, ohhhh, oohhhh
Ohhh, ohhhh, oohhhh
Ohhh, ohhhh, oohhhh
Ohhh, ohhhh, oohhhh
Ohhh, ohhhh, oohhhh

Vintage Wine (переклад)

Я пам’ятаю смак марочного вина
З 63 по 69
І я пишаюся тим, у що ми тоді вірили
Якби у мене була можливість, я б поїхав знову
О, кажу вам
Ми були молоді й вільні
О, я вам скажу
Тому що я був там, бачите
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
І я дивлюсь у майбутнє з розпростертими обіймами
І пісні, які лунають із моєї старої гітари
І я хочу бути там, коли грає музика
І світло загоряється на порожній сцені
О, кажу вам
Музика звільнила мене
О, кажу вам
Для мене це звучить так добре
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
І якщо ви любите блукати
Під зірками
Ми вирушимо в подорож разом
Через цей наш чарівний світ
І якщо ви все ще не впевнені
Якими ми можемо бути
Ну, дитинко, вирішуй
Прибери собі речі і ходи за мною
Тому що якщо ти захоплюєшся романтикою, дитино
Любов знайде шлях
І якщо ви любите мріяти
Мрій зі мною
Я пам’ятаю звук дитячої молитви
Очі, що сміються, і золоте волосся
І наскільки я намагаюся
Не проходить день
Що я не думаю про них
Я, кажу вам
Ми можемо бути так вільними
О, кажу вам
Якщо ви будете там зі мною
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооо