Переклад тексту пісні The Spirit - The Moody Blues

The Spirit (оригінал)

The sun and moon every day
Day and night, mark my play
See the future in the past
Try to change it or make it last
Go for broke, don’t regret
Get your hands dirty get you feet wet
Take your place use me well
I’m in your hands, make me tell
A broken dream seems unkind
I can help, for I am Time
I can heal you
It’s not a matter of slight
Only of sound
Let me feel for you
Then you can feel for yourself
The love all around
I can lead you
Is you soul afraid?
Afraid of what you’ve made?
Do you know the way the spirit goes?
All around on the wind
Distant whispers of what I bring
In the day, in the night
Locked in the words of lovers delight
If I’m lost or mislaid
Keep on looking, don’t be afraid
In the eye, on the mind
I’m everywhere and yours to find
I’m not far, close at hand
I’m in you for I am Love
I can heal you
It’s not a matter of slight
Only of sound
Let me feel for you
Then you can feel for yourself
The love all around
I can lead you
Is you soul afraid?
Afraid of what you’ve made?
Do you know the way the spirit goes?
— Instrumental —
I can heal you
It’s not a matter of slight
Only of sound
Let me feel for you
Then you can feel for yourself
The love all around
I can lead you
Is you soul afraid?
Afraid of what you’ve made?
Do you know the way the spirit goes?

The Spirit (переклад)

Сонце і місяць кожен день
День і ніч відзначайте мою гру
Дивіться майбутнє в минулому
Спробуйте змінити або зробити останнім
Не шкодуйте
Забруднити руки, намочити ноги
Займіть своє місце, використовуйте мене
Я у твоїх руках, змусиш мене розповісти
Розбитий сон здається недобрим
Я можу допомогти, бо я Час
Я можу зцілити вас
Це не просто
Тільки зі звуку
Дозволь мені почути тебе
Тоді ви зможете відчути себе
Любов навколо
Я можу вести вас
Чи боїшся ти душею?
Боїтеся того, що ви зробили?
Чи знаєте ви, як рухається дух?
Навколо вітер
Далекий шепіт про те, що я приношу
Вдень, вночі
Замкнені в словах закоханих радують
Якщо я загублений або загублений
Продовжуйте дивитися, не бійтеся
В очі, на розумі
Я всюди, і ви можете знайти
Я недалеко, поруч
Я в тобі, бо я — Любов
Я можу зцілити вас
Це не просто
Тільки зі звуку
Дозволь мені почути тебе
Тоді ви зможете відчути себе
Любов навколо
Я можу вести вас
Чи боїшся ти душею?
Боїтеся того, що ви зробили?
Чи знаєте ви, як рухається дух?
— Інструментальний —
Я можу зцілити вас
Це не просто
Тільки зі звуку
Дозволь мені почути тебе
Тоді ви зможете відчути себе
Любов навколо
Я можу вести вас
Чи боїшся ти душею?
Боїтеся того, що ви зробили?
Чи знаєте ви, як рухається дух?