Переклад тексту пісні The Dream - The Moody Blues

The Dream (оригінал)

When the white eagle
Of the North is flying overhead
And the browns, reds and golds
Of autumn lye in the gutter, dead
Remember then the summer birds
With wings of fire flame
Come to witness springs new hope
Born of leaves decaying
As new life will come from death
Love will come at leisure
Love of love, love of life
And giving without measure
Gives in return a wondrous yearn
For promise almost seen
Live hand in hand and together we’ll stand
On the threshold of a dream

(переклад)

Коли білий орел
Півночі летить над головою
І коричневі, червоні та золоті
Осіннього лугу в жолобі, мертвий
Згадайте тоді літніх птахів
З крилами вогняного полум’я
Приходьте до свідків, що породжує нову надію
Народжений з гнилих листків
Так як із смерті прийде нове життя
Любов прийде на дозвіллі
Любов до кохання, любов до життя
І давати без міри
Дарує у відповідь чудову тугу
Бо обіцянка майже побачила
Живіть рука об руку, і разом ми будемо стояти
На порозі мрії