Переклад тексту пісні Strange Times - The Moody Blues

Strange Times (оригінал)

Long time ago, back in the mist of time
Back when the crystal waters flowed
There was a world
So strange and so beautiful
All life would flourish and would grow
Years went by, time just fell away
Love was worshiped like the sun
But as we arrive at the house of the water sign
We’re living in strange times
Strange times
Strange times
What do we need
What do we hunger for
Who holds the secrets, who will know
Temples of greed
In ruins on the river bed
Wastelands that lived before the snow
Time stands still
As we race through the universe
On our way to the sun
And as we arrive at the house of the water sign
We’re living in strange times
Strange times,
Strange times
It’s you and I forever
We won’t be afraid
Even if the stars are falling down, down, down, down, down
Falling down
Time stands still as we race through the universe
On our way to the sun
And as we arrive at the house of the water sign
We’re living in strange times
Strange times,
Strange times
(repeat)

Strange Times (переклад)

Давним-давно, назад у туман часів
Тоді, коли текла кришталева вода
Був світ
Такий дивний і такий красивий
Усе життя процвітало б і росло б
Йшли роки, час просто впав
Любові поклонялися, як сонцю
Але коли ми прибуваємо до будинку водяного знака
Ми живемо в дивні часи
Дивні часи
Дивні часи
Що нам потрібно
Чого ми голодаємо
Хто тримає секрети, хто дізнається
Храми жадібності
У руїнах на руслі річки
Пустирі, які жили до снігу
Час стоїть на місці
Коли ми маємось у Всесвіті
На шляху до сонця
І коли ми прибуваємо до будинку водного знака
Ми живемо в дивні часи
Дивні часи,
Дивні часи
Це ти і я назавжди
Ми не будемо боїтися
Навіть якщо зірки падають вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Той, що падає
Час зупиняється, поки ми маємо у Всесвіті
На шляху до сонця
І коли ми прибуваємо до будинку водного знака
Ми живемо в дивні часи
Дивні часи,
Дивні часи
(повторити)