Переклад тексту пісні Something You've Got - The Moody Blues

Something You've Got (оригінал)

Something you got, baby,
Makes me work all day.
Something you got, baby,
Makes me bring you home my pay.
Something you got,
Yeah,
Ah you ought to know,
Yeah, yeah, yeah.
I said «my my, oh oh, I love you so».
Something you got, baby,
Keeps me home every night.
Something you got, baby,
Makes everything alright.
Something you got,
Let me tell you,
I think you ought to know,
Yeah, yeah, yeah.
I said «my my, oh oh, I love you so».
Something you got, baby,
Let me tell you again,
I said «my my, oh oh, I love you so».
Something you got, baby,
Makes me work all day.
Something you got, baby,
Makes me bring you home my pay.
Something you got,
Yeah,
Ah you ought to know,
Yeah, yeah, yeah.
I said «my my, oh oh».
I said «my my, oh oh, I love you so».

Something You've Got (переклад)

Щось ти маєш, дитино,
Змушує мене працювати цілий день.
Щось ти маєш, дитино,
Змушує мене принести тобі додому мою плату.
Щось ти отримав,
так,
Ах, ви повинні знати,
Так, так, так.
Я сказав «мій, ой, ой, я так люблю тебе».
Щось ти маєш, дитино,
Щовечора тримає мене вдома.
Щось ти маєш, дитино,
Робить все добре.
Щось ти отримав,
Дозвольте мені сказати вам,
Я думаю, ви повинні знати,
Так, так, так.
Я сказав «мій, ой, ой, я так люблю тебе».
Щось ти маєш, дитино,
Дозвольте мені сказати вам ще раз,
Я сказав «мій, ой, ой, я так люблю тебе».
Щось ти маєш, дитино,
Змушує мене працювати цілий день.
Щось ти маєш, дитино,
Змушує мене принести тобі додому мою плату.
Щось ти отримав,
так,
Ах, ви повинні знати,
Так, так, так.
Я сказала «мій мій, о о».
Я сказав «мій, ой, ой, я так люблю тебе».