Переклад тексту пісні Slings And Arrows - The Moody Blues

Slings And Arrows - The Moody Blues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slings And Arrows , виконавця -The Moody Blues
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1985
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Slings And Arrows (оригінал)Slings And Arrows (переклад)
Slings and arrows, slings and arrows Пращі і стріли, пращі і стріли
Slings and arrows, slings and arrows Пращі і стріли, пращі і стріли
No chance for a second chance Немає шансу на другий шанс
When the arrows start to fly Коли стрілки починають літати
No way is an easy way Жоден шлях — простий шлях
To say goodbye Щоб попрощатися
No dream is ever lost Жодна мрія не втрачена
If you never cease to try Якщо ви ніколи не перестанете пробувати
Never thought you would walk away Ніколи не думав, що ти підеш
From my side З мого боку
I just can’t hide from Я просто не можу сховатися
Slings and arrows, slings and arrows Пращі і стріли, пращі і стріли
Slings and arrows, slings and arrows Пращі і стріли, пращі і стріли
Life is ever changing Життя постійно змінюється
Nothing stays the same Ніщо не залишається незмінним
Nothing in this whole wide world Нічого в цьому великому світі
Can turn us back again Може повернути нас назад
Cos where we’re standing now Бо там, де ми зараз стоїмо
Is the point of no return Це точка не повернення
Looking back on a world that’s Озираючись на світ, який є
Got to learn Треба навчитися
You just can’t hide from Ви просто не можете сховатися від
Slings and arrows, slings and arrows Пращі і стріли, пращі і стріли
Slings and arrows, slings and arrows Пращі і стріли, пращі і стріли
Love is the shield Любов — це щит
When you’re standing Коли ви стоїте
With your back to the wall спиною до стіни
And if you turn around І якщо ви обернетеся
And walk away І піти геть
You’re never gonna lose Ви ніколи не програєте
Cos love conquers all Бо любов перемагає все
No chance for a second chance Немає шансу на другий шанс
When the arrows start to fly Коли стрілки починають літати
No way is there an easy way Немає простого шляху
To say goodbye Щоб попрощатися
No dream is ever lost Жодна мрія не втрачена
If you never cease to try Якщо ви ніколи не перестанете пробувати
Never thought you would walk away Ніколи не думав, що ти підеш
From my side З мого боку
I just can’t hide from Я просто не можу сховатися
Slings and arrows, slings and arrows Пращі і стріли, пращі і стріли
Slings and arrows, slings and arrowsПращі і стріли, пращі і стріли
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2017
2017
2013
2017
2017
2017
2017
2017
2004
2017
2017
2017
2004
2013
1968
1985
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: The Moody Blues