Переклад тексту пісні Shadows On The Wall - The Moody Blues

Shadows On The Wall (оригінал)

When the fantasy we live in Lies in pieces on the ground
And there is no false illusion
That can turn your heart around
Nothing can change the way I feel
Nothing can take your love from me If only I didn’t worry
If only I could see
If only I could see
Chasing shadows on the wall
Chasing shadows as they dance on the floor
Chasing dreams that were forever young
Now I’m on my own
Chasing shadows on the wall
Shadows on the wall
On the sea of mediocrity
Drifting from a distant shore
No goodbyes no celebration
No-one there to close the door
Only the silence that I feel
Only the lonely road is real
If only I didn’t loose you
If only we could be If only we could be Chasing shadows on the wall
Chasing shadows as they dance on the floor
Chasing dreams that were forever young
Now I’m on my own
Chasing shadows on the wall
Shadows on the wall
Chasing shadows on the wall
Chasing shadows as they start to fall
Chasing dreams that were forever young
Chasing shadows on the wall
Chasing shadows on the wall
Chasing shadows as they dance on the floor
Chasing shadows on the wall

Shadows On The Wall (переклад)

Коли фантазія, в якій ми живемо, лежить шматочками на землі
І немає помилкових ілюзій
Це може перевернути ваше серце
Ніщо не може змінити те, що я відчуваю
Ніщо не може відібрати у мене вашу любов, Якби я не хвилювався
Якби я тільки бачив
Якби я тільки бачив
Переслідування тіней на стіні
Переслідуючи тіні, коли вони танцюють на підлозі
У гонитві за мріями, які були вічно молодими
Тепер я сама
Переслідування тіней на стіні
Тіні на стіні
На морі посередності
Дрейф із далекого берега
Ні прощання, ні святкування
Немає нікого, хто б зачинив двері
Тільки тиша, яку я відчуваю
Тільки самотня дорога справжня
Якби я тільки не втратив тебе
Якби тільки ми могли Якби тільки ми могли ганятися за тінями на стіні
Переслідуючи тіні, коли вони танцюють на підлозі
У гонитві за мріями, які були вічно молодими
Тепер я сама
Переслідування тіней на стіні
Тіні на стіні
Переслідування тіней на стіні
Переслідування тіней, коли вони починають падати
У гонитві за мріями, які були вічно молодими
Переслідування тіней на стіні
Переслідування тіней на стіні
Переслідуючи тіні, коли вони танцюють на підлозі
Переслідування тіней на стіні